“但是，尼摩艇长，”我并没有在乎他说这话的讽刺语气，持续说道，“鹦鹉螺号是在潮流高涨时停顿的，并且承平洋的潮流涨得并不短长。是以，如果您没法减轻鹦鹉螺号的负载——我感觉这是不成能的事，那么我就不晓得它将如何脱浅。”
一月四日，穿过珊瑚海疆两天今后，我们瞥见了巴布亚岛的海岸。这时，尼摩艇长奉告我，他筹算经过托雷斯海峡驶入印度洋。他就奉告我这么点信息。尼德欢畅地看到，这条航路使他逐步靠近欧洲海疆。
巴布亚岛长400法里，宽130法里，面积四万平体例里，位于南纬0度19分—10度2分、东经128度23分—146度15分之间。中午，合法大副在测量太阳高度的时候，我瞥见了阿尔法克斯山脉，山峦堆叠，山岳峻峭。
“至于我嘛，龚赛伊，我在这方面一点都不感到委曲。我感觉船上的饮食挺合适我的。”
“不，仅仅是一个小插曲罢了。”他答复道。
“不管如何说，”尼德·兰接着又说道，“统统没有羽毛的四足兽，或者有羽毛的两脚禽，都有能够遭到我第一枪的喜爱。”
“先生向来没有这么慷慨过。”龚赛伊答道。