我浑身是汗，感到闷热，将近热死了。是的，我确切感到要热死了！
“龚赛伊友，你是如何想的？”尼德・兰问道。
“那么，我们现在地点的海沟呢？”我问道。
“传授先生，在桑托林岛四周。”艇长答复我说，“恰好是在新卡蒙尼岛和旧卡蒙尼岛之间的海沟里。我想让您见地一下海底火山喷发的异景。”
“我要跟你们说的很简朴，”加拿大人答复说，“我们现在在欧洲。在尼摩艇长突发奇想，把我们带到极地海底或重回大洋之前，我要求分开鹦鹉螺号。”
“并且，他对明天给您自在的承诺附加一个前提：过期取消。那么，您会接管吗？”
[1]拉丁文，意即：浑身绿色的预言者普罗透斯在尼普顿的多旋涡的卡尔帕托斯岛上……
我重新走到窗前。此时，鹦鹉螺号已经停止了行驶，热气逼人，不堪忍耐。因为铁盐的染色感化，海水由白变红。一股难闻的硫磺气味渗入了全封闭的客堂。我瞥见了激烈的猩红色火焰，使鹦鹉螺号上的电灯光黯然失容。
“很好，阿罗纳克斯先生，这几句话还比较入耳。”
接着，我听到平台上传来的脚步声。我明白了有人在解小艇，把它放到了海里，小艇碰了一下鹦鹉螺号的侧舷。然后，又沉寂如初。
“兰徒弟，别过分度了。”我持续说道，“我们底子不消惊骇尼摩艇长。不过，我也不敢苟同龚赛伊的观点。我们把握了鹦鹉螺号的奥妙。是以，我并不希冀，它的批示官为了还我们自在，就心甘甘心肠看着鹦鹉螺号的奥妙跟着我们满天下地传播开来。”
“很想晓得，阿罗纳克斯先生。”
说实话，与加拿大人会商这个题目总让我摆布难堪。我不想以任何体例禁止我两位火伴的自在。但是，我底子不肯分开尼摩艇长。多亏了尼摩艇长，多亏了他的潜艇，我每天都在完美本身对海底的研讨，并且我正在海底重写我那本关于海底的书。今后，我还能赶上如许的机遇去察看陆地异景吗？不，必定不能！是以，在完成我们的环球考查之前，我不能有分开鹦鹉螺号的动机。
“尼德友，”我开口说道，“那么，我就来答复你。你反对我的观点是对的，并且，我的观点和你的设法比拟是站不住脚的。不要希冀尼摩艇长的善心。最浅显的谨慎知识禁止他开释我们。相反，最稳妥的做法是，一有机遇，就逃离鹦鹉螺号。”
“如果我们分开海岸相称近，并且鹦鹉螺号浮在海面上，那么我们就泅水逃脱；如果我们分开海岸很远，并且鹦鹉螺号是在水下飞行，那么我们就不采纳泅水的体例。”
[3]尼普顿：罗马海神。
“不。不过，我能够阔别产生这个温度的热源。”
“潜艇上会不会失火了？”我暗自思忖。
第二天，仲春十四日，我决定花几个小时来研讨希腊群岛海疆的鱼类。但是，客堂舷窗的防护板不知出于甚么动机被关得严严实实。我在测定鹦鹉螺号的航向时，发明它正朝着坎迪，即畴前的克里特岛飞行。当我上林肯号出征时，该岛全部住民方才抖擞反对土耳其的独裁统制。不过，自那今后此次叛逆的成果，我一无所知。与陆地断绝统统联络的尼摩艇长是不成能奉告我有关环境的。
我没有答复。
水中呈现了一小我，一个腰间系着一只皮郛的潜水员。这不是一具随波漂流的尸身，而是双臂在用力划水的大活人。他时而浮出水面呼吸氛围，随即又潜入水中。
“我同意先生的设法，”龚赛伊说道，“很能够等我们走遍了环球的陆地今后，尼摩艇长会放我们三人远走高飞。”