如果您情愿加盟亚伯拉罕・林肯号摈除舰远征，合众国当局将会幸运地看到由您代表法兰西插手这一奇迹。法拉格特舰长已为您筹办好一个客舱。
我到纽约时，这个题目正成为人们群情的热点。某些智商不高的人提出了诸如浮动的小岛、流落不定的礁石之类的假定。如许的假定理所当然地遭到了摈斥。因为，除非这座礁石内部有一台机器，不然，如何能够以如此奇异的速率挪动呢？
“浅显的独角鲸身长普通只要60英尺。将这个长度扩大到五倍乃至十倍，再假定这类鲸类的力量与它的身材成反比，同时加强其打击性兵器的能力。你们就获得了所但愿的植物。它就有香农号海员们察看到的体格、能够戳穿斯戈蒂亚号轮钢板的触角和摧毁一艘汽轮所必须的力量。”
那么，这个题目就只剩下两种能够的解释，由此构成了两个截然对峙的家数：一派以为，这事由一种力大非常的海怪所为；另一派则说它是一艘动力极大的“潜水”船。
“如许，没法解释的征象就获得了解释。当然，固然已经有人瞥见、瞥见、感受和发觉到了，这统统也能够纯属子虚乌有。”
纽约
我当然熟谙这个时髦的话题。我如何会不体味这件事呢？我几次浏览西欧的各家报纸，但是对此事的熟谙却没有停顿。这个奥妙使我感到猜疑。我游离于极度的观点之间，构成不了本身的观点。大海里有甚么东西，那是无庸置疑的，谁如果思疑这一点，那么就请他们用手指去摸摸斯戈蒂亚号邮船被撞的洞穴。
“我们对陆地深层一无所知，探测器也没法深切此中。陆地深处到底是个甚么样的天下呢？海平面以下12000米或15000米的深处生活着或有能够生活着甚么样的植物呢？这些植物的肌体构造又是如何的呢？这统统几近没法猜想。”
这么一来，这艘为远征而设备了庞大捕捞装配的摈除舰，便落空了行动方向。暴躁情感与日俱增。直到七月三日才有动静说，一艘从加利福尼亚州三藩市开往上海的汽轮于三个礼拜前在北承平洋洋面上又遇见了这只植物。
在亚伯拉罕・林肯号摈除舰驶离布鲁克林船埠前三小时，我收到了一封信。信封上写着：
产生上述事件的时候，我刚从美海内布拉斯加州的艰苦地区处置一项科学摸索项目返来。我作为巴黎天然博物馆的客座传授，受法国当局委派插手了此次探险。我在内布拉斯加州事情了六个月，随身照顾着一些贵重的汇集品，邻近三月尾达到纽约。出发回法国的日期定在蒲月初。因而，我恰好操纵等候的时候，对汇集来的矿物、植物和植物标本停止分类清算。就在这个时候，产生了斯戈蒂亚号邮船事件。
第五大街旅店，巴黎天然博物馆传授阿罗纳克斯先生启
最后这一句话申明我本身也内心没有底。不过，我之以是这么说，是想在必然程度上保护一名传授的庄严，我也不想让美国人过分笑话。因为美国人真如果讽刺起人来，是很短长的。我给本身留了一条退路。实在，我偏向于接管存在“海怪”的说法。
我仍然任凭本身遐想连翩，固然我无权如许做，必须停止这类不实在际的胡想。在我看来，光阴已经把它们变成令人可骇的实际。我要重申，当时，言论存眷的是那只畸形植物的性子，而人们则无可争议地信赖确有一种奇异植物，不过与传说中的海蛇毫无类似之处。
我迫不得已表白本身的观点，因为没法再保持沉默。我从政治和学术的角度会商了这个题目的方方面面。上面是我颁发在四月三旬日《纽约前驱论坛报》上的一篇内容极其丰富的文章的节录。