“完整精确，我的朋友，”我对他说，“是一条电鳐把你电成这副狼狈相的。”
现在，我要以察看到的硬骨鱼系列来结束这类古板而又切确的分类：属于无鳍属的帕桑鱼，乌黑的钝喙，浑身乌黑，身上长着一根长而纤细的肉带；长刺的牙鱼；银光闪闪的沙丁鱼；加尔鲭鱼，长着两根肛鳍；玄色的中脊索鱼，长两米，肉肥白、健壮，鲜，味同鳗鱼，晒干后味像熏鲑鱼，人们点着火把捕获这类鱼；只要脊鳍和肛鳍四周有鱼鳞的粉红色隆头鱼；金银鳞鱼，金银色和红宝石色与黄玉色交相辉映；味道鲜美非常的金尾鲷，身上磷光闪闪；舌头纤细的橙色鲍布鲷；长着玄色硬鳍的金尾石龙鱼；苏里南突眼鱼；等等。
这个不幸的小伙子，这还是第一次不消第三人称跟我发言。
我们在亚马逊河口海疆的逗留以此次捕鱼的结束而告终。夜幕来临，鹦鹉螺号重新又回到了远洋。
我在地中海见到的印头鱼就属于这一种。这里的鱼是这一带海疆特产的软骨鱼。我们的海员捉到这类鱼今后，就把它们养在盛满海水的桶里。
“精确，因为我们是朝着太阳飞行。在这里，太阳是在北面。”我答复说。
“一支了不起的晴雨表，我的朋友！”
“是的，”尼德持续说道，“要您跟着我分开这艘天国般的鹦鹉螺号。”
我和加拿大人两人把他扶起来，用力地给他按摩。等他缓过神来时，这位永久不忘本职的分类者口中又开端念念有词，断断续续地低声说：
龚赛伊随即就两脚朝天跌倒在平台上，半身不能转动，嘴里大呼：
“朋友们，”我万分冲动地说，“我们永久心心相印，并且你们有恩于我……”
“等等”这个词并不能禁止我还要列举一种龚赛伊不无启事地悠长耿耿于怀的鱼。我们的鱼网拖上来一种身材很扁的鳐鱼。这类鱼有20来公斤重，割去尾巴，就成了一个完美无缺的圆盘；上半身呈粉红色，下半身呈红色，身上充满了深蓝色的大圆点，每个圆点内里围着一个黑圆圈，鱼皮非常光滑，尾鳍分为两片。一条扁鳐被平放在潜艇的平台上，挣扎个不断，抽搐着想翻过身来，费了好大劲，最后一跃，差点蹦到了海里。不过，监督着鳐鱼的龚赛伊，敏捷地扑了上去，用双手把它按住，我禁止都来不及。
“不管如何，”龚赛伊弥补说，“这位尼摩艇长是一小我中豪杰，我们不会因结识他而感到遗憾。”
“我会要您酬谢的。”尼德抢着说。
我们超出了赤道。法属圭亚那就在西边，间隔我们20海里。我们在那边能够很轻易地找到藏身之处。但是，风大浪高，一艘小艇难以顶住如此的暴风恶浪。尼德·兰当然明白这一点，固然他压根也没有与我谈起这个题目。至于我嘛，我也涓滴没有提起他的逃窜打算，因为我偶然迫使他去停止必定会失利的尝试。
“对了，我们的航向精确吗？”龚赛伊问道。
“嗯。”龚赛伊哼了一声。
“是的，先生，一支天然晴雨表。我畴前行船颠末麦哲伦海峡时，它向来没有报错过气候。”
这时，我们所受的痛苦已经被抛在了脑后，被困在冰窟里的回想已经从我的影象中抹去。我们只体贴将来。尼摩艇长再也没有呈现在客堂里战役台上。我通过大副每天在帆海图上标注的方位得以体味鹦鹉螺号的精确航向。并且，那天早晨，我们向北重返大西洋看来已成定局，这一点令我非常对劲。
如许的速率连续保持了好几天。四月九日傍晚，我们看到了南美洲最东面的圣罗克角。但是，鹦鹉螺号又重新分开这里，潜入到更深的水层去寻觅一条位于圣罗克角和非洲海岸塞拉里昂之间的海底峡谷。这条峡谷在安的列斯群岛四周开端分岔，北边一向延长到一块9000米深的大凹地。在这个处所，大西洋的地质剖面一向到小安的列斯群岛，是一个长六千米的像刀削一样峻峭的绝壁，在佛得角四周也是一堵不比这个绝壁小的峭壁。沉入海底的亚特兰蒂斯大陆就位于这些绝壁峭壁之间。在这个大峡谷的底部耸峙着几座山脉，把这一带的海底风景装点得娟秀非常。这些海底地形，我是按照鹦鹉螺号图书室里的几幅手绘海图来描述的。明显，这是尼摩艇长按照他亲身察看的成果绘制的海图。