蒲月十七日，我在间隔赫尔斯康顿港约莫500海里、离海面2800米深的海底，发明了躺在海底空中上的电缆。龚赛伊因为我事前没有奉告他，还觉得是一条庞大的海蛇，并且遵循老端方给它分类。我提示了这位诚恳巴交的小伙子。为了安抚他，我给他讲了很多有关铺设海底电缆的特别知识。
我从左舷窗朝外张望，只见茫茫无边的安好海水。
当我们贴着纽芬兰浅滩的海底飞行时，我清清楚楚地瞥见一些长长的垂钓线，每根线上拴着200来只鱼钩，每条渔船下了十来根垂钓线。每根垂钓线的一端拴着一个四爪小锚沉入水中，浮在水面上的一端系在一个牢固在软木浮标上的浮标索上。鹦鹉螺号不得不工致地在由这些垂钓线织成的海底收集之间穿行。
“哪一点？”
他又从舱口回到了舱里。他是否看到那艘汽轮窜改了航向，仿佛是在向我们驶来？我可说不上来。
纽芬兰浅滩四周的海疆并不是很深，最多也就数百法寻。不过，靠南面海疆有一个俄然下沉的凸起，深达3000米。湾流就在这里变宽，水流就在这里展开，流速放慢，水温降落，但却变成了大海。
“1100万颗，我的朋友。”
别的，在这个选址公道的海底高地上，电缆永久不会因沉入水里太深而产生断裂。鹦鹉螺号沿着电缆一向来到电缆沉入海底最深的处所，间隔海面4431米。即便在如许深的海底，它也没有接受任何拉力。然后，我们就向一八六三年产生海难变乱的出事地点驶去。
此时，鹦鹉螺号始终在向南飞行。蒲月三旬日，我在右舷瞥见了位于英格兰端角和锡利群岛之间的地端岬。
大西洋海底在这里构成了一个宽120千米的峡谷。如果把勃朗峰搬到这个峡谷来，山岳不会暴露海面。这个海底峡谷的东边有一堵高达2000米的峭壁。我们于蒲月二十八日达到这个峡谷，鹦鹉螺号间隔爱尔兰只要150千米。
“是的，先生。一个多好的船名！”尼摩艇长低声答道，双臂交叉在胸前。
第一根电缆于一八五七年和一八五八年间铺设，但在约莫传送了400份电报今后就出了毛病。一八六三年，工程师们又制造了一根新的电缆，长3400千米，重4500吨，由大东方号轮运载。此次尝试还是失利了。
“瞧！这么多的鳕鱼！可我本来还觉得，鳕鱼像黄盖蝶和箬鳎鱼一样，身材是扁的呢？”
[3]法兰西共和历的第九个月，相称于公历蒲月二旬日—六月十八日。
我重新回到客堂，舱盖又被关上。我听到往储水舱里注水的水流声。鹦鹉螺号开端垂直下沉，因为没有运转的螺旋桨不成能为它通报任何动力。
还好，鹦鹉螺号没有在这片交通繁忙的海疆逗留很长时候。它向北一向开往北纬42度，而大西洋海底电缆的终端就处于纽芬兰的圣约翰斯和赫尔斯康顿港的同一纬度上。
“好吧，”龚赛伊答复说，“我就信赖了先生吧，不数了。”
“1100万颗鱼卵啊！不过，有一点要申明。”
“1100万颗，我是永久也不会信赖的，除非我本身来数。”
“不数甚么了？”
[1]原文如此。
蒲月三十一日全部白日，鹦鹉螺号一向在海上转悠，我是以而感到迷惑。它仿佛是在寻觅一个不如何好找的处所。中午，尼摩艇长亲身测定我们所处的方位。他没有和我发言。我感觉，他比以往任何时候都要阴沉。是甚么导致他如此忧愁的呢？是因为靠近欧洲海岸的原因？莫非贰内心产生了对被他丢弃的故国的多少思念？那么，他会有何感受呢？是惭愧还是悔怨？这些题目久久缭绕在我的脑际。我有一种预感：要不了多久，尼摩艇长的奥妙会偶尔泄漏出来。