嘉靖帝的这篇试题，翻译过来就是如许的：
如何作答呢，提甚么良策，提甚么建议，从哪一方面呢，如何才气独占鳌头，状元可不是相称就能当的。精力极度怠倦，脑筋很乱，朱安然用力的摇了点头，但是大脑还是一团乱麻，不知从那边动手。
夫无民耕则何故食？无蚕桑何故衣？无安境何故生？斯三者亦为朕之所念而忧者也。然本日，耕地所存者寡而食者众；蚕桑所养着寡而穿者众，国境安着少而乱者众！夫水患之灾，层出不穷，大旱亦很多见，境内匪盗不断，北之蛮夷扰边，夫东南之地倭寇扰乱日渐繁复，北起山东，南连福建复至好趾，劫夺不竭，倭患日渐炽盛。
哀民生之多艰，叹社稷之所忧。朕固非绝代之主，上无以参天化机，下不得安邦治国，夙兴夜寐。时至本日，唯有权变，觅良策，安邦治国。民有田有衣四海升平，焉无顺乎道而归乎化之理？
这篇时务策，落脚点是向嘉靖帝提治国良策！治国安民打扫倭寇胡虏，管理水旱天灾，等等等等都能够提出本身的观点战略体例。
如何不冲动！恩科殿试，圣上出题主动纳谏，励精图治，这是千古名君，万古明君之所为，吾皇万岁万岁千万岁！臣的胸中但是有钱策万策的！
按捺着冲动，众位贡士便开端提笔研墨动笔起来，并不是答题而是先把姓名、春秋、表面、籍贯等小我经历信息遵循殿试的要求写在答题卷上。
若想安宁百姓，就得让他们有耕耘的地盘，有养蚕的桑地，用饭要有粮食，糊口有穿的衣服。如许才气够让他们没有挨饿受冻的困难。除此以外，还要安定全天下，四海升平，不能有盗贼扰乱百姓，不能让他们蒙受战乱的伤害，如许才气够让他们安宁居住，不消担忧流浪失所。
复兴之主，主动纳谏，看上去嘉靖帝有一副励精图治的架式，这是朱安然看完试题后的第一反应。
朕顺天命继天子位，统八荒而御万极，牧亿兆之民，大庇天下，必使之以咸有生之地，复有养之业，而火线尽奉天牧民之任，为无愧焉。
朱安然揉了揉脑门，闭目养神半晌，再次将试题看了一遍。
“寂静，不得鼓噪！”
写完经历后，众位贡士放下笔来，用心勾画他们的治国良策。
礼部的一名官员及时收回了一声怒斥，各位贡士被怒斥后端坐整齐，一脸镇静冲动但不敢再有鼓噪，大殿内再次规复了温馨。