纪灵奋勇突前，勇不成挡，一向追杀十数里。俄然连珠炮响，左有焦已、费栈，右有雷薄、陈兰，两万兵马将纪灵雄师截做两断。朱宁也适时的回军大战，魏延一马抢先，再取纪灵。
周昕舞刀来迎，战不十合，被于禁一刀砍于马下，余众皆降。于禁领兵回转，再来迎战王朗。王朗闻知前军已败，不敢退回山阴，引部下奔海阪去了。
第二日，魏延领军五千，向麻姑山而去，直到纪灵寨前叫战。纪灵闻讯，不由大怒，骂道：“败军之将，也敢言勇。看我怎生的取汝首级。”因而也领兵五千出寨交兵。
魏延瞥见纪灵紧追朱宁不舍，大喝一声，拍马抡刀向纪灵冲去。纪灵见敌军兵多，魏延凶恶，也不交兵，拔转马头，回身就走。魏延心急在朱宁面前建功，策马急追。纪灵马匹疾走好久，不如魏延马力微弱，未几时就快追上。
于禁亦喜，即命令于山阴城各门燃火，虚张灯号，设为疑兵，连夜军马起行，撤围南去。第二日一早，王朗闻报于禁军马退去，自引众将来城楼之上张望。见城下炊火并起，旗号不杂，心下流移。
朱宁于后瞥见大惊，仓猝引兵来救，更亲身取弓望纪灵射去。纪灵刀法精熟，连续格开数支利箭。正奔近前，挥刀向魏延斩去。不料魏延蓦地跳起，脱下头盔狠狠的击在马面之上，正中马眼。
袁术之子，少年袁耀身着白衣，在杨弘、阎象等人的帮忙下，向朱宁献上传国玉玺，表示投降，汝南袁术权势至此全数毁灭。从韩易起兵南下，到朱宁进入吴县受降，时候尚且不到三月，但是袁术毁灭之速也。
魏延大喜，挥刀直取纪灵，纪灵也拍马挥动三尖两刃刀直取魏延，二姑息于阵前大战起来。战不二十回，魏延估摸虽能克服纪灵，却不能将其活捉斩杀，因而虚晃一刀，回身就走，道：“本日力乏，容明日再战。休要追逐，不然定有伏兵。”
克日闻知韩易麾下雄师于禁所部正强攻会稽，因而召来麾下张英、薛礼、陈横、于糜、樊能等将商讨。刘繇说道：“克日有韩易雄师攻会稽，我欲率兵救济王朗如何？”
黄龙罗、周勃拜道：“我等晓得查渎途径，只是不知赋税屯于此处。愿为将军带路。”
袁术终究出言道：“河浑家张鮍曾为吾卜卦，说吾有做天子的命。现在看来，全然是空。也罢，就令韩胤出使韩军，说我愿献出玉玺投降。桥蕤，你速去秣陵，号令张勋等将也一并降了吧。如此可不失繁华之日。”