奥立弗的运气到了一个关头时候。倘若墨水壶是在老名流想像中的处所，他就会把鹅羊毫插下去，然后签订证书，奥立弗也就一径被人仓促带走了。可墨水壶恰好是在老名流的鼻子底下，接下来他按例满桌子都找遍了，还是没有找到。就在他一个劲地往前找的时候，目光落在了奥立弗・退斯特那张惨白而惊骇的脸上。虽说邦布尔在一旁递眼色警告他，掐他，奥立弗全然不顾，目不转睛地望着将来的仆人的丑恶嘴脸，那种讨厌与发急融会在一起的神情任何人也不会看错，哪怕是一名眼神不济的治安推事。
“闭嘴，做事。“邦布尔先生刚把带“最“字的描述词说出来，第二位老名流便说道。
在去治安公署的路上，邦布尔先生叮嘱奥立弗，他要做的事就是显得高欢畅兴的，当推事问他想不想去学徒的时候，就答复说他太想了。对这两条号令，奥立弗承诺照办，再说邦布尔先生还客客气气地表示，倘若任其一条出了漏子，到时候如何措置他，可就谁也说不准了。到了治安公署，奥立弗被关进一间小屋，邦布尔要他在那儿呆着，等本身返来叫他。
“做事，离他远一点儿，“另一名推事说着，放下报纸，饶有兴趣地向前探出身子。“行了，孩子，奉告我们是如何回事，别惊骇。“
“对不起，大人，“邦布尔先生说道，他思疑本身是不是听错了。“您指的是我吗？“
“喂，奥立弗，我敬爱的，跟我去见推事大人。“邦布尔先生说着换了一副狰狞可骇的神采，抬高声音补了一句，“记着我对你说的话，你这个小地痞。“
“如果明天我们让他去干别的甚么谋生，他准会顿时溜掉，大人。“邦布尔答复。
“大人，他喜好着呢。“邦布尔悄悄拧了奥立弗一把，提示他识相些，不要说不喜好。
这孩子在斗室间里呆了半小时，一颗心卜卜直跳，这段时候刚过，邦布尔先生俄然把头伸了出去，连三角帽也没戴，大声说道：
正在看报的老名流抬开端来看了一眼，扯了扯另一名的衣袖，那位老先生这才醒过来。