一个礼拜后,李胜林带着五首歌曲的demo递给了金尹哲。
李胜林固然感觉中文抒怀比较好听,但也没有到一意孤行不听别人定见的境地,金尹哲身为隧道的韩国人有的时候他的设法就代表了韩国观众的感受:“那就按您的意义,我们找别人给这几首歌填词吧。”
想到本地观众的热忱,李胜林就有些头疼的抓抓头发。题目又返来了,电影配乐还没下落呢,观众个毛啊。
没体例,李胜林只能持续共同整部MV的第二个长镜头:蔡妍刹时化身性感女郎和李胜林豪情热舞,李胜林也坦露着健壮的胸膛,性感女郎昂首在李胜林赤裸的胸膛上为他的身材沉迷。镜头切换了一下,两个豪情男女贴身的热舞,相互抚摩着对方的身材脾气的部位,豪情压抑不住的吻在一起。
最后一幕是在剧情里李胜林的家,李胜林一小我看着电视里蔡妍的身姿,蔡妍却没有让李胜林单独孤单,跳到李胜林的身上持续勾引他。
“中文歌词啊……”金尹哲思虑了一下,手上又倒着带把歌曲重新播放了几遍。
“韩文歌词我是没编制作了,实在我有一个设法……要不,我们直接放上中文歌词?到时候在电影填上字幕就好了。您说行不可?”李胜林发起说。
拍完以后李胜林再次见到蔡妍时仿佛换了一小我,蔡妍脸上保持笑眯眯的,话语中和李胜林保持了间隔,仿佛刚才拍摄勾人的MV不是她。
“对,这几首是我做个歌词和曲子,我本身也是歌手,当然想亲身来演唱。这有甚么题目吗?”李胜林看着金尹哲问。
“对了,导演,另有一个事。我筹算在中海本地联络发行方看能不能上映,我想把中文歌词保存下来作为中国的版本在中国上映。别的还要为电影制作专业的中笔墨幕,说不得还得伶仃制作一个版本保存或者删减一些镜头。”李胜林对金尹哲解释了一下要制作中国版得一些重视事项。
“……”李胜林不晓得如何办,只能随便的打了个号召就走了。
金尹哲也就是随口一问,跟李胜林熟谙起来发言也就不再藏着掖着了。金尹哲手里拿着歌词,听了一遍歌曲今后倒是对李胜林大加赞美:“这几首曲子作的棒极了!呀,如果能换成韩文歌词就好了。”说到最后,金尹哲无不遗憾。
音乐导演和金尹哲都没有甚么太好的建议,他们的建议就是找作曲家为电影作合适的歌曲,大多数电影都是这么做的。这点李胜林也在纠结,《一个男人》仿佛很合适,但就一首一定能满足电影的需求。
……
“能够,内里有韩文歌词。我把中文歌词翻译成韩文了,做歌词不太合适,但让人看得懂没题目。”李胜林点点头表示同意。
李胜林不是全能的,仰仗他一小我的能量在中海本地上映电影有点力所不及,独一的体例就是找一家中国公司代理,如许关于手续和其他题目就轻易多了,剩下的就是看本地的观众反应。
金尹哲几次听了几遍,终究还是摇点头:“我还是感觉韩语的抒怀比较好。”
“呃……”他把李胜林问住了。李胜林感觉徐誉滕的两首歌更有节拍感,更好听。但又不能对金尹哲说,你是音乐人还是我是音乐人?只好说:“我们先听听看,听听看……”
李胜林就几次的看着电影大略剪辑出来的影片,内心也在思虑着电影上映今后的事。这部电影固然最后是悲情的末端,但却不是典范的韩国式脚本。
“这个倒是没甚么题目,你本身唱也好。”金尹哲对这个倒是无可无不成的。
豪情不分版图,歌曲也不分版图。韩流IDOL能走出亚洲,莫非就是他们都会说十国说话,汉语倍儿棒吗?即便不接管,也能够请其他韩语作词人来填词。