“你如何晓得我不欢愉？”
王孃孃能瞧出，那母亲也能看出来。在一个多月前我从意大利赶回重庆看她时！母亲当时给我一顶婴儿的红帽子。她还给我唱儿歌：“小燕子，穿花衣，年年春季到这儿，我问燕子你为啥来，燕子说，这里的春季最斑斓。”我从不记得小时母亲给我唱歌，可她必定给我唱过，只是我不记得。在她临死前，为了我肚子里的孩子，母亲又唱起儿歌。
两个女儿都丢弃了她这个母亲，她恨本身，以为统统都是她的错，在她无尽的懊悔烦闷当中，又添了新伤。
我做完演讲，出版社带着我去插手一个意大利出版家、也是出版个人老板的晚宴。那是在大运河几所最闻名的别墅之一，天上墙上有陈腐的画。那天我喝了很多酒，接到W的电话，说到了威尼斯时，我要与他见面。当我坐着水上出租回到丹涅尔旅店大堂时，我瞥见了他，穿戴厚大衣，一脸怠倦，不止这些，从他眼睛看出来，他是多么不欢愉。
如果母亲死了，去了天国，那么相对而言，此人间就是天国，母亲最后几年过的日子就是天国的天国。母亲内心有多少气愤多么屈辱，多少不平，母亲没有宣泄过。特别是近两年来母亲总以长途电话费贵为由而挂掉我的电话，她那种决然决然，背后埋没的是多么大的决计和委曲，现在回想起来，我的心就疼痛。
因为那小我，我的伦敦期间统统的光辉都枯萎，只剩下失利，双眼望及之处，一片荒漠。
我真是不要命了。四周的水向我而来，要淹没我，而W呈现了，他恰是一叶小舟。这世上大多数人会看不到，只见茫茫水天，可我见到了，就不顾统统地游畴昔。
不管是作为我的丈夫或是作为蜜斯姐的恋人，他都不是一个好人，从瞥见他的第一眼起，我觉得他会爱我，永久稳定，而我不会分开他，直到生命结束。现在呢？统统恍若隔世。
母亲是对的，这不能说是谁的错误。我、蜜斯姐和他，只是我们三小我遇在一起，悲剧就产生了，我们在不该遇见的地点时候遇见了。要说有罪，那就是我，我是罪的泉源。
一月的威尼斯冰冷，吹着风，几近没有游人，更没有卖化名牌皮货的黑人。我被出租车——在这儿是小艇，带到岛上。意大利出版社聘请我到这儿插手全意大利出版商与书店老板的集会，让我做一个与本身创作相干的演讲，最后与意大利一个闻名记者对谈。另有一段时候才开会，拍照师跟着我，拍我在岛上的糊口照。
在这座每日下陷的水城相遇，是我与他的第四次见面。与之前不一样的是，是我写信给他，奉告他我在这儿。意大利出版社安排我住在闻名的丹涅尔总统套间，统统落地窗都临河，面朝Lagoon岛，听着旅店隔壁感喟桥的感喟声，我涓滴感受不到贡多拉荡出的醉人波光。
我回不到畴昔。不管我如何做，都不成能了。
我如何会瞒过母亲的眼睛呢？母亲她尊敬我，甚么也没问我，孩子多大，父亲是谁？王孃孃半个小时前也是如此，我没说，她就未几言。
我不晓得如何来修补本身破裂的心，我嗅到本身的尸身的气味，但我晓得有两条路，一条是自暴自弃，到一个完整陌生天下，用酒精迷醉本身，用性忘记本身，不把生命和豪情当一回事，成为一具行尸走肉；另一条路是自救，找回阿谁打不垮，毁不掉的自我。
“你不欢愉已好久。”
当我们步出旅店，去找一个咖啡馆时，我奉告了他。
我竟然碰到了W，他在乎大利写书，开车到这儿来看我。我们是2004年暮秋在一个住在北京的英国记者朋友的生日集会见面的，我带了丈夫去。在英国人中，W个子偏高，五十来岁，喜好开打趣，刚出版了一本家属在中国的汗青小说，大谈如何写书才气在英国出版，他不知我已有多本书在英国出版，我奉告他赛门·拉什狄的书不错。分开集会后，我们站在街上等出租车，气候很冷，飘着细雨。丈夫对我说，W是阿谁19世纪把鸦片带到中国来的老牌英国公司在中国的总代表。他的家属从1880年来到中国布道行医修铁路。父亲是洋行大班和香港马会会长，母亲是公认的美人，二战后是伦敦闻名的时装模特。他在香港出世，十岁前在日本，以后回英国受教诲；W曾在一艘挪威商船被骗海员，单独一人在南北美洲观光，得过英国女王授予的OBE勋章，他竟然能一边做买卖一边写小说。这小我非常成心机。