现在她还没有被正式册封，不好直接称“臣”，便用了“臣女”这个称呼。固然她爹还是白身，可她祖父是朝廷重臣，她自称臣女也不算有错。
选侍是宫女的最高品级，是皇后宫中的首级宫女。常侍是贵妃、妃、嫔身边的首级宫女。长使、少使或在皇后和高位妃嫔的宫入耳命，或是在其他各处做个小头子。
“皇上住在紫宸宫，皇后住在懿和宫。女人先去懿和宫见了皇后娘娘，等皇上有空了，自会召见女人的……”袁惟厚一起走，一起给元春先容：这是哪座宫殿，是做甚么的或者住着甚么人；这条路又是通往那里的等等。态度非常殷勤。
女官是“臣”，宫女是“奴婢”，这是女官和宫女最本质的辨别。
“是个斑斓的孩子！”沈皇后笑着赞了一句，又问元春闺名叫甚么、本年几岁之类的，元春一一答了。