“我的孩子，请重视你的脑筋里在想些甚么，”神甫拧着眉头说，“您为宗教而捐躯，我真光荣有如许的灵性。如果为了志向您才鄙弃一笔非常丰富的财产，我当然佩服您。我当维里埃本堂神甫足足五十六年了，但从目前景象看，我还是要被人罢免，这令我忧愁，但是我毕竟有八百利弗尔的年金。我对您说出这件事的详细环境，为的是让您对教士的职位，不要心存期望。如果您想凑趣权贵，那您必将堕入天国。您能够赢利，但是必须剥削贫苦的群众，还要奉承省长市长，其他有权有势的人。他们要你如何，你就得如何样。这类卑贱的行动，在我们这个期间就是糊口的艺术。天国并不是完整不包容凡夫俗子，但是我们教士就要有所为有所不为。想发财，就只要采纳这类艺术，不然我们只要到天国碰运气了，二者以外是没有中庸之道的。去吧，我敬爱的朋友，去细心想想吧。三天以后，您给我一个答复。我很忧愁，我在您的脾气里模糊发觉到埋没的热忱。我实在没有发明您的克己、禁欲脾气。我看破了您的心灵。让我说一句话吧，”神甫眼中含泪又补了一句，“做教士，我为您可否得救而颤栗。”
德・瑞纳夫人此番来到村落，感受风景焕然一新。她赏识四周的美景，的确沉醉了。她心中热忱涌动，人也格外聪慧。来到韦尔吉的第三天，德・瑞纳先生返回维里埃措置公事。德・瑞纳夫人也就在这天本身出钱雇来工人，遵循于连的观点，在果园里和胡桃树下修了一条巷子，铺上沙子，如许孩子们早上漫步时，鞋子就不会被露水沾湿了。这个主张一提出，二十四小时以内便付诸实施了。德・瑞纳夫人每天都很欢愉地和于连一起批示工人干活。
德・瑞纳夫人信赖本身抱病了，一种寒热病使她没法入眠。只要于连和女仆在面前时，她才感觉本身仍存活活着间。她日夜想着他们二人婚后的幸运糊口。这个小小的家庭，糊口贫寒，因为仆人端赖五十金路易的支出糊口。但是这类贫寒在她心中抖擞出诱人的色采。于连完整能够在朴野作一名状师，那儿离维里埃也就两三里地，她另有机遇晤到他。
每当老婆奖饰这些胡桃树时，德・瑞纳先生老是说：“这些可爱的胡桃树，每一株都让我丧失一半阿尔邦地的收成，树荫底下可种不了麦子。”
“除了于连还会有谁？夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人，如果只因为她是个女仆，但是神甫没能说动他。照他的观点，他的父亲也不过是一个木工罢了，就是于连先生本身，在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢？”
他再次向他说：“我的朋友，与其做一个没有信奉的教士，不如做一个令人尊敬的、有教养的名流。我劝你按我的话行事吧。”
他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。
“莫非我爱上于连了不成？”最后，她心中暗想。
偷偷地一瞥，甜美的盗窃，
三天今后，于连找到了借口。实际上第一天他就利用这借口。这借口是一种无聊的诽谤。但是有甚么干系呢？只要让输理的人无话可说就行了。他用心吞吞吐吐地对神甫说，他回绝爱丽莎有一个不便解释的来由，说出来会侵害一个第三者。这清楚是在说爱丽莎操行不端啊。谢朗神甫发明于连的言谈中有一种世俗的火焰在燃烧，这与一个年青教士心中的火焰不成同日而语。