孩子们太聪明了,偶然和他们在一起,他们只能沉着明智地说话。这时,于连常常非常和顺地望着她,两眼情义无穷,一边看着她,一边听她解释寒暄场合里的事情。偶然正论述着某个奇妙的骗局,比如修建一条门路,或是供货题目,这时德・瑞纳夫人会有些精力恍忽。于连不得不责备她,她也乐于让他责备,用密切的态度答复他,如同对待本身的孩子们。在一段日子里,她产生了幻觉,就是把他当作孩子一样地爱着。在无数个简朴的题目上,她不是不厌其烦地答复他那些天真的题目吗?这些题目,一个出身杰出的十五岁的孩子决不会不晓得的。但是转眼间,她又崇拜他如同本身的仆人。他的才调使她惊奇,她感觉一天一六合她把他熟谙得更加清楚了,她信赖这个青年教士必定是一名巨人。她仿佛瞥见他当上教皇,做了黎塞留一样的职位。她对于连说:
于连不敢再无所顾忌地沉沦在梦境中了。他的神态沉寂,不是那么多情了。他感觉每晚到德・瑞纳夫人的寝室幽会是不谨慎的,应当她到他的房间里来。如果某个仆人瞥见她在黑夜里走动,她能有二十种分歧的借口来解释。
这类爱情的教诲,由一个极其天真烂漫的女人赐赉,是一种莫大的幸运。于连到现在才熟谙到上流社会是甚么模样。他的精力没有被两千年来,或者仅仅六十年来,在伏尔泰期间和路易十五期间上流社会的描画所蒙蔽。现在一幅幕布从他面前拉开,他终究清楚了在维里埃正在产生的各种事情,他有一种莫可名状的高兴。
“对了,他要到阿谁卖干草的店铺去,那处所畴前是个礼拜堂。比来,又规复礼拜了,但是他们到那边去干甚么呢?这个奥妙我一向猜不出来。”于连说道。
因为这个启事,穆瓦罗先生有三幢屋子要缩出来。如果他当上副市长,又假定正市长德・瑞纳先生升任下议院的议员被召到国会去,他则被任命为市长,那么他便能够睁一只眼,闭一只眼,把他侵犯大众门路的房屋,稍做补缀窜改一下,借此获得赔偿,又能够保存百年。固然穆瓦罗先生的虔诚无人思疑,但人们信赖他会耍手腕做利己的事,因为他有一群孩子。在浩繁需求后缩的屋子中,有九所屋子归属于维里埃最有势的人。
有一天,德・瑞纳夫人号令侍侯他丈夫的贴身仆人,此人是于连的仇家。
不过这类安排也有不便利的处所。于连从富凯那边拿到一本书,是一个神学门生绝对不能到书店买的。除了夜晚,他也不敢翻开来看。他常常想温馨地读书而不被一次来访打断,比如明天在果园里那一幕吧,叫他没法放心读书。
――《维洛纳二名流》?
俄然间,他看到德・瑞纳夫人双眉舒展,脸上现出冰冷和轻视的神情。在她看来,这类思惟只合用于仆人。她自小是在非常富有的家庭长大的,于连是她的恋人,理所当然也和她一样。她爱他赛过爱本身千百倍,她向来没有考虑过款项题目。
“那好吧!今后别再跟这类人混在一起了,”她仍然保存着一点冷冰冰的神情,这是俄然间代替最和顺最热忱的成果。
一天傍晚时分,他挨着他的恋人坐着,在果园的深处,分开统统喧哗。在这美景里,他堕入深思当中:“如许甜美的工夫,会持续下去吗?”他这时的心完整被谋一个差使的困难占有着,悲叹这类严峻的痛苦的题目。这痛苦断送了他的童年,又断送了他青年期间的头几年。
于连千万猜不着她的心机,她的皱眉使他回到实际中来。他脑筋一转,尽力向她解释刚才的话。她坐在翠绿的草地上的一条长凳上,紧紧地靠着他。他使这位贵妇人体味,他刚才所说的话,是他此次观光时在那位木料商朋友家里听到的。这是个不大恭敬的论调。