“先生,”于连说道,“我感觉我在巴黎不会呆太久。”
马车愣住了。车夫走到一扇高大的门前,举起叩门的铜锤来拍门。这就是德・拉木尔府了。为了不使过路人思疑,这几个字被雕镂在门上的玄色大理石上。
“如果罗伯尔先生嘲笑您,您要特别重视答复他的体例。他是轻马队上尉,法国将来贵族院的议员,您不要过后跑来向我抱怨。”
“那么,我现在已经来到了诡计和伪善的中间了!这些统治者但是德・福利莱代理主教的庇护人呀。”
他原想在去拜访彼拉神甫之前甚么都见地见地,但到了第三天早晨,猎奇心克服了这个打算,这位神甫用一种非常严峻的调子向他解释在德・拉木尔先生家里,等候他的将是如何一种糊口。
“好吧!但是您要非常重视,干我们这类职业的人,只要依托这些大人先生们才有前程。在您的脾气里,起码我看如此,有一种非常难以捉摸的东西,您如果不能出人头地,便得受人毒害,对您来讲,没有中间门路。您不要存甚么胡想。在这些人向您说话时,不要让他们看出他们没有使您欢畅,在明天这个社会里,如果您不能获得别人的尊敬,是必定要遭殃的。”
“几个月以后,如果您对他来讲没有甚么用处,您就仍然回到您的神学院去,不过此次就得畴前门出来了。您顿时就要到侯爵家里去住了,他是法国最巨大的贵族之一。您要穿黑衣,像一个服丧的人,而不像是个传道的人。我要求您每礼拜到神学院去三次,持续您的神学研讨,我会为您先容的。每天中午您到侯爵的图书室去,他将让您为他写很多信。有些和他的诉讼有关,有些则触及一些旁的事情。侯爵在他收到的每封信的边沿上,或许只批一两句话,这一两句话已经奉告您复书应写的内容。我曾经包管在三个月以后,您草拟的复书,在给侯爵具名时,十二封中起码应有8、九封是没题目的。早晨八点,您把他的办公室清算洁净,十点钟,您就自在了。
“这很好,这很好,”神甫很难为情地说道,此时他刚好想起了做神学院院长经常说的一句话:“绝对不能说运气这个词,我的孩子,今后您应当说天意。”
“我如果您,我毫不让这个标致的年青人向我开打趣。我不会立即接管他非常客气,但也带点讽剌味道的友爱行动,总得要让他向我反复很多次才行。”
“如果侯爵夫人的傲岸,或者她的儿子的歹意戏谑,使您实在没法在那儿呆下去,我建议您到北方去,不要向南,因为北方有较多的文明和较少的不义,在离巴黎三十里的处所找一个神学院去完成您的学业。”别的,他抬高声音说道,“我还应当向您承认,就是靠近巴黎的报纸,也常常会使那些小暴君们感吃惊骇。”
“从我睡在摇篮里的时候起,我父亲便仇恨我,这是我最大的不幸。但是先生,使我不再抱怨我的运气,因为我从您身上重新找到了一个父亲。”
“很有能够,”神甫答复道,“统统到府里献媚的人都会诽谤您的,不过当时我会出面。我将对他们说:这件事情是由我决定的。”
“您还会晤到,”他持续说道,仍然是刚才那种卑劣的调子,仿佛在完成一项艰巨的任务似的,“您还要见到德・拉木尔侯爵夫人,她是个身材高大的金发女人,虔诚、傲岸、很有规矩,只是有些琐细。她是肖纳老公爵的女儿,这位公爵是以他的贵族成见著称的。这位贵夫人,能够说是她阿谁阶层的女人的最凸起的典范。她常常涓滴不加粉饰地提到她的先人插手过十字军东征,这是使她受人正视的唯一名誉汗青。她的家庭开初并不如何敷裕,只是厥后才渐渐地有钱的。您感到奇特吗?我们不再是外省的乡间佬了,我的朋友。”