她在窗口。
极度的幸运，使他规复了他的全数脾气力量，此时现在，即便有二十小我来攻打他，也不过是再给他增加一桩乐事罢了。幸而他的武力没有得着表示的机遇。他把梯子又放回原处，将铁链子缚好，也没有健忘将窗下花坛边梯子留下的陈迹抹掉。
“这是你的奴婢送给你的。”她用相称大的声音向他说道，“这是永久从命的标记，我愿摒弃我的明智，做我的仆人吧。”
午餐的铃声好不轻易才将他叫起。他来到餐厅，跟着玛特儿也来了。瞥见这个世人阿谀斑斓的人儿，眼波中尽是缠绵情义，于连的虚荣心获得了极大的满足，但是紧接着又感受不好。
于连惊奇得喘不过气来……玛特儿差未几责备本身为他做过的每一件事。
谁能描述于连的极度的幸运呢？玛特儿也感遭到和他差未几不异的幸运。
“我的死会令她更加轻视我！”他叫道，“我将留下一个多么坏的回想呀！”
猖獗和幸运达到了这类程度，还是不去描述它的为好。
“说实在的，我没甚么了不起，”于连自语道，对此坚信不疑，“总之，我这小我又浅显，又俗气，别人当然都讨厌我，就是我本身都讨厌。”他对本身脾气上统统的长处，以及畴昔酷爱的统统事物产生了激烈的仇恨。在这类设想被倒置的状况中，还要用设想来判定糊口，这是聪明人最轻易犯的弊端。
………
从花圃回到本身的寝室，也非易事，他用力拧开地下室的门，到了屋子内里，然后又不得不极力悄悄地撬开本身的房门。在慌乱中，他乃至把衣袋里的钥匙也忘在刚才仓猝分开的那间寝室里了。“但愿她想到把我丢下的东西都藏好。”他想。
他跳进屋里，已经是半死不活了。
暗中当中，他用手在坚固的地盘上摸索一遍，查抄是否陈迹都抹掉了，俄然感觉有样东西落在手上。本来玛特儿终究还是将她的半边头发剪了下来，从窗口抛给他。
他又将她搂在怀里，用力一抱，然后纵身出窗，沿着梯子滑下，转眼便已到了空中。三秒钟以后，梯子重又放回到菩提树下，玛特儿的名誉得救了。于连静下心来，才发明本身周身是血，并且几近是一丝不挂。本来他沿梯子滑下来的时候，仓猝之间受了伤。
这真是灵机一动，合法的来由纷至沓来。“我还能不幸吗？”他自语道。他仓猝去寻觅梯子，梯子却已被花匠锁住了。他拆动手枪的机头，不知从那里来了一股超人的力量，用机头一下了将锁住梯子的铁链绞断一环，未几时他已能搬动这梯子，将它又靠在了玛特儿的窗下。
“明天我应当甚么也不做，甚么也不说，”他回到爵府，想道，“精神也要像精力一样地死掉。”于连已经死了，还在行动的只不过是他的尸身罢了。
于连的品德感和幸运感一齐高涨。“我必须顺梯子下去。”他看花圃那边烟囱上天空开端发白，便对玛特儿说道，“我做出的这类捐躯，同您的身份是相配的。为了保全您的名誉，我甘愿捐躯几个小时的幸运，那是一小我平生能够尝到的、最奇特的幸运。如果您明白我的心，您便会体味我是如何尽力地在禁止我本身。您对我会永久像现在如许吗？不过，用名誉包管，这就够了。您应当晓得，自从我们第一次约会以后，小偷已经不是人们思疑的唯一工具，德・拉木尔先生在花圃设一个保卫，德・克鲁瓦斯努瓦先生也被侦察包抄了，他每天早晨的一举一动，人家全数晓得……”