“先生，”主席向于连说道，“请您到隔壁房间将记录的头一部分钞缮清楚。”于连非常遗憾地走了出去。发言人方才谈到的各种能够性，恰是他常常思考的题目。
(这里作者原想甚么也不写，留下一页空缺，出版商说：“如许未免不雅。如许轻松的作品，如果不雅，便是灭亡。”
倒是发言人恼了：
这位公爵五十多岁年纪，打扮得却像个花花公子，走起路来一蹦一蹦的，趾高气扬。此人脑袋狭长，鼻子巨大，脸形似钩，向前凸起，神情崇高浮泛，再无第二人可比。他一到，集会便开端了。
“我不如许想，”骚动安静下来以后，德・拉木尔先生持续说道。他说话时特别夸大“我”字，那种傲慢的态度，于连感受风趣极了，“高超之极！”于连一面想，一面走笔如飞，写的差未几和侯爵说的一样快。“侯爵一句得当的话，赛过了这位叛变将军批示的二十场战役。”
“他们怕我嘲笑他们，”他想。他再度被叫出去时，德・拉木尔先生正在发言，神情之持重严厉，令平素对他知之甚稔的于连大觉风趣。
“我们没有能给他名誉，”主席说道，“我们应当使他永垂不朽。”
他一面深思默想本身的猖獗行动和不幸遭受，一面打量这个处所，好使本身将它永久铭记在心。这时他才俄然想起，刚来的时候，并没有闻声侯爵奉告仆人街名，并且乘坐的是辆一封闭的马车，这还是前所未有的事。
“请寂静，先生们。”主席叫道，“如果我们还是争辩不休的话，那么我们将索黑尔先生请出去，便毫偶然义了。”
于连感觉称这报酬背心先生，倒极贴切。他放开纸录下很多。
“先生们，朝廷、教会和贵族，明天都能够灭亡，如果你们在每个省建立一支五百个忠心的人的步队，我所说的忠心，不但要有法国人的英勇，还要有西班牙人的果断。”
他指了指阿谁态度慈爱、穿戴三四件背心的人道：“请先生发言。”
“您的人物如果不谈政治。”出版商道，“那便不是一八三零年的法国人了。您的书也就不再如您所鼓吹的那样，是一面镜子了……”)
“……是的，先生们，特别是对于这个不幸的民族，我们能够说：
“关头的话终究说出来了，”于连内心想道，“今晚我要赶往的处所便是……”
“它另有威灵顿公爵。”一个神情实足的甲士说道。
“这就像波拿巴如许的常胜将军不会再在法国呈现的启事。”本来插话的阿谁甲士又叫道。
“总之，法国需求两个政党，”侯爵持续说道，“不但是名义上的两党，而要有本色的辨别。我们必须晓得谁是该当摧毁的。一边是消息记者、选民、言论、青年以及统统赞美青年的人。当他们被本身的空言聒噪弄昏了头时，我们就有了破钞国度预算的这一项好处了。”