“她是个本国人，这是一个新的脾气，值的察看。”
“不可，不可，”于连低头沮丧地说道，“我宁肯被人放在臼里捣成碎末，也不肯意写三两句文章。我已是行尸走肉，我敬爱的朋友，不要再对我抱任何但愿，让我死在道旁吧！”
“我们完整同意，”他已经是第十次向于连反复了，“您向这位年青的美人儿说话的时候，我的意义是说在德・杜布瓦夫人的面前，向袜商的女儿说话的时候，切不成闪现出一丝一毫的热忱。相反，在您给她写信的时候，则要表示得热忱如火。浏览一封写得好的情书，是一名一本端庄的妇女的无上欢愉，这是一种长久的歇息。她不演出笑剧，但是她喜好聆听本身内心的声音，以是，您每天要写两封信。”
这类强大的设想力，畴前曾不竭地为他描画多姿多彩的光亮前程，现在却成了他的死敌。
“那是自显低下。相反，您若表示厌倦，那么低下的倒是徒然要讨您欢心的那小我了。是以您要明白，我敬爱的朋友，弊端是多么严峻。”
“多么幸运的人啊，”于连自忖，“裤子多么合体，头发剪很多么标致！唉，倘若我像他那样，或许她就不会在爱我三天以后便讨厌我了。”
第二天亲王雇来一个抄书人。两天以后，因而有了五十三封编了号的情书，都是写给最纯洁最愁闷的女人的。
“一个非常端庄的女人，她是一个有钱的袜商的女儿，有一双天下上最斑斓的眼睛，这眼睛能给我带来无穷的欢乐。她无疑在本地最有职位的人。她样样都比人强，但是如果有人提到贸易和店铺，她就会害臊，显得狼狈不堪。不幸的是她父亲曾是斯特拉斯堡最着名的贩子。”
于连点头，已经没有勇气再说下去。
三天前，他能够策划着如何杀死卡斯塔奈德神甫，但此时在斯特拉斯堡，即便有个小孩和他辩论，他也必然会信赖是这小孩子有事理。再回想平生碰到的敌手仇敌，总感觉是他于连本身错了。
“第一，必须每天去看……您如何称呼这位夫人？”
异国孤旅的孤单糊口，更增加了这类玄色设想的力量。朋友是世上最贵重的呀！“但是，”于连想，“这世上是否有一颗心为我而跳动呢？即便我碰到一个朋友，名誉不是号令我永久保持沉默么？”
“好，”亲王说道，“风采很文雅，崇高的轻视！好极了！”说完，他便纵马奔驰而去。于连紧随厥后，心中又惊又羡。
“谁让您写文章啦？我的包里有六卷抄好的情书，合用于各种脾气的女人。即便是最纯洁的女人，也有合适的。您晓得，卡利斯基不是曾在离伦敦三里地的里奇蒙台地寻求过全英国最标致的贵格会修女吗？”
魅力！你具有爱情的全数力量和接受痛苦的全数才气。诱人的欢乐，它都醉人的享用是唯一不在你的权势范围以内的。我看睡着的她时并不能说：她是完整属于我的，连同她那天使般的斑斓和她那和顺的软弱！现在她已屈就在我的权力之下，就像上天怀着慈悲之心特地缔造了她来利诱一个男人的心那样。
“很好，”亲王说道，“这里有三剂相称苦的药您必须当即服用。
当他凌晨两点钟分开他的朋友时，于连已经不是那么不幸了。
“真的，我们进这家商店去吧。这条标致的黑领带，的确能够说是伯林顿街的约朝・安德森的产品。看在我面上，您买了它吧，把您脖颈上缠的那根丢脸的黑绳索抛弃吧。”
“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”
亲王发觉他极度愁苦，在返回斯特拉斯堡时，问他：“啊！敬爱的朋友，您神采仿佛是丢了钱包，还是爱上了一个年青的女伶人？”