“如何，我的女儿将来叫作索黑尔夫人！如何！我的女儿将来不是公爵夫人！”每当这两个动机在他脑海里闪现，德・拉木尔先生就如受酷刑普通的痛苦，他再也难以节制内心的情感了。于连担忧会挨打。
“好久以来，糊口便已令我不堪忍耐，现在该结束它了。我怀着无穷感激的表情，要求侯爵接管我对我死在他的府邸里能够引发的费事的报歉。”
玛特儿果断反对她父亲的统统谨慎的打算。构和的根本只要一个：她将是索黑尔夫人，同她的丈夫贫寒地住在瑞士，或者同她的父亲在巴黎，分开这一根本，一概免谈。她回绝了奥妙临蓐的建议。
――米拉波？
“这里有一张每年一万法郎进款的存折，你拿去给你的于连，叫他从速支付，不要等我变了主张。”
“妖怪！”侯爵叫道，“敬爱！敬爱！您感觉她敬爱的那一天，就应当立即滚蛋。”
于连熟知玛特儿喜好命令人的脾气，为了从命她，只好做了四十里无谓的观光：他到维尔基埃去摒挡耕户们的帐目。侯爵的恩赐又使他得以转回，他便到彼拉神甫那边去寄住。在他分开的那段期间里，神甫成了玛特儿最有力的联盟。每次侯爵问他，他老是向他证明，除了正式结婚以外，其他统统体例在上帝眼里都是罪过。
“我或许应当责备我本身，”神甫说道，腔调中体贴多于气愤，“我实在早就猜到了这件事，我的不幸的孩子，只是因为跟您的友情，我才没有奉告那位父亲……”
“这一点涓滴不消思疑，阿谁气急废弛的人第一件要做的就是此事……”
于连瞥见侯爵正在大发脾气，这位大人或许平生第一次顾不上高雅体统，对于连破口痛骂，将他能想获得的污言秽语一股脑倒在于连头上。我们的仆人公又惊奇，又觉难以忍耐，但是感激之情却没有涓滴摆荡。“这个不幸的人，眼睁睁地瞧着悠长以来心中酝酿筹划的夸姣打算毁于一旦，怎能不恼？但是我应当答复他，我的沉默只会使他更加愤怒。”因而他用达尔杜弗这个角色的台词答道：