“这么说，她会活下去！”他自语道，“她活下去是为了谅解我，爱我……”
“监狱的看管，”她向她的女仆说道，非常惭愧，“是个残暴的人。他必然会虐待他，觉得这么做能够令我欢畅……想到这个我就感到难以忍耐。您能不能去见见阿谁监狱看管，就像是您本身的设法，把这个包着几个路易的小包交给他，您奉告他，宗教不答应他虐待人……特别是他不成向别人提起送钱这件事。”
“于连先生，我敬爱您，以是不得不说，固然他们说这违背了法庭的好处，因为如许做能够帮忙您筹办法庭的辩论……于连先生是个美意肠的人，如果我奉告您德・瑞纳夫人已经好些了，你必然会非常欢畅的。”
他再也想不下去了，只觉本身的头好似被人紧紧地抓住似的，他睁眼看看四周，想看看是否有人抓住他。又过了一会儿，他沉沉地睡去了。
“我另有一个讨厌的任务须得完成，”于连心想，“我得给德・拉木尔蜜斯写封信。”他写道：
一名审判官来到监狱。
诺瓦鲁先生因而又滚滚不断地将他所晓得的有关德・瑞纳夫人的详情全都奉告了他，只是绝口不提爱丽莎来过的事。
“我是蓄意杀人，”于连对他说道，“我在某家兵器店买了手枪，并且上好枪弹。按照刑法一三四二条，我该当被判极刑，我等候着极刑。”
没有人会瞥见我说话或写信。这是您从我这里获得的最后的话和最后的爱。
在这一刻，他成了有信奉的人了。教士们的伪善算得了甚么？它能粉碎真谛和上帝的巨大么？
那看管虽是个身长六尺的大汉，却有些怕他，直朝门口退。于连晓得本身用错了体例，便又坐下，扔了一个拿破仑给诺瓦鲁先生。
偶然候，他俄然从椅子上跳起来。“如果我把德・瑞纳夫人打死了，我会他杀的……我需求有这个信心，才不会使我讨厌本身。”
他感激上天没有让他把她打死。“真是奇特！”他自言自语，“我开初觉得她给德・拉木尔侯爵的信永久地毁掉了我将来的幸运，但是在那以后，还不到十五天，我便一点儿不想当时魂牵梦绕的东西了……每年两三千法郎的支出，在韦尔吉那样的山区里安静的糊口……我当时是幸运的……只是我当时身在福中不知福！”
“如何！这个地痞还在这里么？”于连说道。
“于连先生，我就任的时候曾在国度法院的十字架前宣过誓，不能随便说话。”
“如何！”贰内心想，“借使六十天以后我要同一个剑术高超的人决斗，我会软弱到这类境地而内心惊骇吗？”
“何况糊口对我也还适意，这里很温馨，我涓滴不感觉腻烦。”他笑着想，因而他开了一张票据，列上他让人从巴黎寄来的书目。
“如果如许死了，不是出于我本身的手，就不是罪过了，”德・瑞纳夫人的暗想，“上帝或许会宽恕我在灭亡面前感到的欢乐。”她不敢再加上这一句：“并且死在于连手里，那真是最大的幸运了。”
我已复仇，不幸的是我的姓名将呈现在报纸上，不能悄悄地分开这个天下。我将在两个月以内死去。复仇是残暴的，如同与您分离的痛苦普通残暴。从今今后，我制止本身提及或者写到您的姓名。您也不要提到我，永久，即便是对我的儿子。沉默是尊敬的唯一体例。在平凡人眼里，我只是一个浅显的杀人犯……在这个危急时候，请您向我包管：您忘记我。这场大祸，我劝您不要向任何人谈起，恐怕要好几年的光阴，才气耗尽我在您脾气中看到的胡想和冒险成分。您天生应当糊口在中世纪的豪杰之间，经历了这番遭受，表示出中世纪的那种固执脾气吧。但愿应当产生的事情在奥妙中完成，而不要扳连您。您能够用一个化名，但不要信赖赖何人，如果绝对需求一个朋友的话，我把彼拉神甫留给您。