就在这时候,一个乡间打扮的女人投入他的怀里。他的确认不出来,来的本来是玛特儿,
“我本来觉得遥不成及的胡想,现在却俄然一下子近在眉睫了,这件事能够让我达成平生的欲望。”
用米什莱夫人这个卑贱的姓名,想要见到教会里这位权威的显赫的人物,一开端她便碰到了诸多困难。但是有关一个巴黎时装店的标致女工,猖獗地爱上了小教士于连・索黑尔,特地从巴黎赶来贝藏松见他的传闻,却已在城里传得家喻户晓了。
最后,德・福利莱神甫已经有掌控能够节制她了,便让玛特儿明白(天然他是在扯谎),他能够肆意安排阿谁控告于连的查抄院。
“您这个小好人!我收到你的信,方才晓得你在那里。你所说的罪过,不过是一种崇高的复仇罢了,它让我看到这个胸膛里跳动的心是多么巨大!我到了维里埃才传闻这件事……”
固然他对德・拉木尔蜜斯怀有成见――不过他本身却不肯承认――他还是感觉美极了。从她的言语行动中,于连如何能看不出一种远远超越平常纤细的俗气的心灵之上的崇高忘我的豪情呢?他还是信赖他爱的是一个女王,过了一会儿,他用一种罕见的崇高的言词和崇高的思惟向她说道:
她已经成了贝藏松全城重视的目标。颠末八天的要求以后,她终究获得福利莱先生的召见。
“将来在我眼里已非常清楚,我灭亡后,我将您再嫁给德・克鲁瓦斯努瓦先生,他是情愿要这个孀妇的。这个敬爱的孀妇的高贵而浪漫的心灵活动,在经历了此次独特、悲惨的事件,对她来讲是巨大的事件以后,将复归于平淡的谨慎的信奉,从而赏识年青侯爵的实际的代价。您会安于世俗的所谓幸运、出身、繁华之类的东西……但是,敬爱的玛特儿,您不该到贝藏松来,如果被人发明,对德・拉木尔先生将是一个致命的打击,这是我绝对不能宽恕我本身的。因为我已经给他带来了这么多痛苦!那位院士会说他用胸膛暖活了一条毒蛇。”
“厥后如何?”于连问道。
但是,她的举止如此奥秘,她的身材如此美好!她会是谁呢!
看到代理主教的房间时,她才放下心来。为她开门的是个穿戴标致礼服的仆人,她等待召见的那间客堂安插得富丽精美,同普通客堂珠光宝气的庸俗气毫不不异,就是在巴黎,也只要少数高档的家庭里才见得着。福利莱神甫态度慈爱,带着一副长辈的神情向她走来,先前那些关于残暴行动的假想,立时在她心中消逝了。这张标致的面孔上,涓滴也找不出那种刚毅的、近乎蛮横的、最令巴黎社会恶感的脾气的陈迹。这位在贝藏松一手遮天的教士脸上半露笑容,显现出他是个上流社会的人、一个有涵养的教士、有才气的行政官。玛特儿感受本身又置身巴黎了。
“你不要活力,我的小于连,”她一面说,一面抱住了他,“我只好把我的名字奉告他了,他本来还觉得我是巴黎的一个年青女工,爱上了标致的于连……真的,他就是这么说的……我对他发誓说我是你的老婆,我应当获得每天都看你的特权。”
这一观点大要看来如此精确,使玛特儿痛苦得发疯,这颗傲岸的心渗入了古板的谨慎在上流社会看来,这类谨慎是人类心灵的实在表示,没法很快体味这类鄙视统统谨慎的欢愉,固然这类欢愉很轻易让热忱的心灵感遭到。在玛特儿发展的巴黎高档社会里,热忱常常是和谨慎联络在一起,鲜有分离,从窗子往下跳的,都是住在六层楼以上的人。
福利莱先生对“德・拉・韦尔奈”这个名字表示惊奇,玛特儿便拿出几封陆军部长写给德・拉・韦尔奈先生的信来给他看了。