过了一个钟头，他正在熟睡，俄然感受有几滴泪水滴在他的手上，蓦地惊醒。“唉！又是玛特儿，”半梦半醒当中，他迷含混糊地想，“她信守她的实际，想用柔情来硬化我的决计。”他干脆都不展开他的眼睛，以免再看到一幕悲怆的气象上演，又惹得本身心中腻烦，他忍不住又想到了贝尔费戈尔的诗句，那是他为回避他的老婆而作的。
“啊！这些该下天国的外省人，如果在巴黎，我就不会受如许的气。那边人招摇撞骗的伎俩可要比这里高超多了。”
“你如许对我说话，是号令我。”她脸上暴露羞怯而愁闷的浅笑，说道。
“我收回我的话，”于连大呼道，猛地站了起来，“我不对极刑讯断上诉了。除非你承诺我毫不消毒药、刀子、手枪、火炭或其他任何体例来结束或者伤害本身的生命”。
他们不竭地相互打断对方的话，好不轻易才把相互不晓得的事情最后说清了。写给德・拉木尔先生的那封信，是由听德・瑞纳夫人忏悔的年青教士打的草稿，然后由她钞缮的。
他大声宣布，他要不分日夜地守在监狱门前：“上帝调派我来感化这个叛教者的心……”普通愚夫愚妇，老是喜好看热烈，立时便在他四周围成了圈子。
“没甚么，”她向他说道，“只是你把我弄疼了。”
阿谁纯洁的教士脸孔丑得可骇，并且浑身污泥。这时冷雨淅沥，显得地牢里更加阴暗潮湿。教士想要拥抱于连，向他说话时，拿出一副深受打动的模样。那种最卑鄙的伪善实在过分露骨，于连一辈子也未曾这么活力过。
“那是能够的吗？”德・瑞纳夫人欢乐地叫了出来。她悄悄靠在于连身上，他还跪在她的面前，两小我冷静垂泪，抽泣了好久。
管钥匙的人在胸前划了个十字，喜气洋洋地出去了。
“自从我公开到监狱里来看你以后，我便成了贝藏松和全部法朗什――孔泰全省街谈巷议的女配角了。”她愁闷隧道，“峻厉的廉耻的边界已经超出……我是一个丧失了名誉的女人，真的，这统统都是为了你……”
“如果您想获得我的宽恕，”她对他说道，一边站起来，投入了他的度量，“那么，你就立即对你的极刑讯断提出上诉。”
“我具名！”于连叫道。“如何！你宽恕我了吗？这能够吗？”
“这个家伙想在报纸上博取一篇有关他的文章，他必然会获得的。”
“把阿谁纯洁的教士叫出去吧。”最后，他向管钥匙的说道，气得额头上汗水直流。
德・瑞纳夫人的面庞俄然变了，本来充满的那种最温存的柔性，此时都化作了深沉的遐想。
“是你的肩膀。”于连叫道，眼泪一下子涌出来。他分开她稍稍远了一点，热烈地亲吻她的手。“我最后一次在维里埃你的寝室里见你的时候，谁又能推测会有本日？”
“请您宽恕我。”
教士出去一刻钟以后，于连俄然变成了一个非常怯懦的人，他第一次感到了灭亡的可骇。他想到极刑履行后两天，他的尸身开端腐臭的景象……
“啊！我的故国啊！你还是这么地蛮横！”于连的确要气疯了，放声大呼道，也不管阿谁管钥匙的人还站在中间，又持续大声推理道：
“另有那位年青的米什莱夫人，或者不如说是德・拉木尔蜜斯，因为我现在真的已经信赖这个独特的爱情故事了！”
他将她紧紧拥在怀里，几近要猖獗了。她悄悄地叫了一声。
于连平生当中，向来没有过如此幸运的时候。