却说袁绍等欲推戴刘虞，虽经曹操袁术二人梗议，但尚未肯罢休，即遣故乐浪太守张岐，赍书至幽州劝进。虞厉声叱责道：“今天下崩乱，主上蒙尘，我受国厚恩，恨未能扫清国耻，诸君各据州郡，正宜戮力王室，同诛首恶，何如反造作逆谋，来相垢污呢？”说着，便掷还来书，回绝张岐。岐绝望还报，袁绍韩馥再遣使诣幽州，请虞领尚书事，承制封拜；虞复不听，并将令人斩首，杀使亦未免过火。因而众议乃息。但袁绍等始终不进，渐至兵疲粮尽，连续闭幕。独长沙太守孙坚，豪气逼人，自荆州至南阳，有众数万，向太守张咨借粮，咨不肯发给。坚即遁辞急病，愿将部众交咨领受，咨也恐有诈，率五六百骑至坚营，坚令部将佯与周旋，自从后帐凸起，直至咨前，举剑一挥，剁落咨首；咨部下五六百人，无不股栗，甘心投诚。坚至城内获得军粮，即转赴鲁阳城，与袁术相见，术表坚行破虏将军，领豫州刺史；坚乃向术商定，自往冲锋，由术输粮布施，当下引兵急进，所向无前。董卓闻报，忙调中郎将徐荣，截击坚军；荣素有勇略，先引轻骑驰抵梁县，令大队从后继进。坚方屯兵梁东，探得荣兵未几，未觉得意；谁知到了夜间，营外火起，竟有敌兵前来劫营。坚也曾防着，一闻有变，便披挂上马，引众出战，既至营外，从火光中望将畴昔，但见四周八方，统是敌军灯号，也不由悄悄生惊，自思堡垒已堕入围中，万难保守，不如令部兵各自为战，得能杀出重围，再作计算。因而命令军中，分队冲杀，坚亦自当一队，驱率亲