克西米利安霍夫曼将军所著的《中国和俄国的战中，对环球震惊的“双城子会战”做了详细的描述，当时他还是一名少校，受德国当局的调派，作为队的军事参谋和察看员，切身经历了这场惊心动魄的战役。()
“聂士成将军和中国参谋职员的假想是在尽能够少的时候内横扫这一地区达符拉迪沃斯托克要塞城下，但是从俄国人刚才的行动来看克利斯克的俄国守军仿佛是想仰仗坚毅的炮台和防地迟滞队的打击，等候救兵的到来。”
“有近二十万中国兵士将要构成横扫尼克利斯克和符拉迪沃斯托克国人管那边叫‘双城子’和‘海参崴’――的扭转的一翼，按照总参谋部的打算，这些庞大的人流得通过一块遍及堡垒和堑壕的狭小地区，霸占并占据那座俄国人周到戍守着的小城，而时候表不答应有任何迟延――进步的军队遵循规定必须在俄国人偶然候充分抵当之前就把俄国人赛过。”
“队向潮流般地几次起冲锋。特别是针对东面地‘格奥尔基炮台’和‘叶尔马克’炮台。但是他们被火炮和机枪地结合火力所击退队地伤亡很大。一些炮台前地战死者地尸身堆积得有齐腰高。……统统地河道上地在尼克利斯克城南面和北面地桥梁都被摧毁。诡计用浮桥度过河道地队也遭到了俄**队地炮火扫射队地守势是以受挫。”
“中国的将军们和参谋职员颠末细心会商后以为霸占尼克利斯克，想要从6地长打击符拉迪沃斯托克要塞是不成能胜利的。……在这个俄国人固执设防的入口的那一边，横亘着狭小错落的小块平原、密布的池沼、山地和树林，另有藐小的河道，对中国兵士们来讲向前推动的困难很大。……有三条铁线路――两条来自俄国，一条来自中国―在这个计谋城阛阓中，然后向四周展开。这座小城建在高出绥芬河、拉科夫加河、苏普提加河的交汇处，是这一带边区统统首要铁路和公路支线的交代之处，能够对统统的通道一览无余，有十座能力强大的炮台――河的两边各有四座，别的一处河岸有两座――把这一带围了起来，但它们的相互援助体系遭到各座炮台之间的缺口的限定，能够俄国人以为，在需求的时候派出矫捷军队以为是有效的弥补和替代手腕。”
“只要队地一次英勇突击能够算得上获得了部分地胜利。当第一近卫步兵师地批示官姚良才将军战死时。他地军队碰到了第二步兵军地副参谋长何乾霆将军。何乾霆将军当即代替批示。在第二天夜间。何乾霆将军带领他地军队经过‘格奥尔基炮台’和‘叶尔马克’炮台之间地缺口攻入了尼克利斯克。同守城地俄国步兵停止了几次争夺。最后。何乾霆将军稳住了本身地阵脚。他所占据地地区将成为后续军队打击地跳板。……现在。尼克利斯克城已经能够说被队胜利冲破。但还远远没有被霸占。因为炮台仍然还全都把握在俄国人地手里。”
“9月这一天凌晨队的前锋军队逼近了绥芬河岸上的俄**队的前沿阵地，他们现河上的桥已经被俄国人十足炸毁，俄国兵士都堆积在河岸的另一边。面对这一环境帅两个步兵师和一个新编马队师的刘永福将军没有当即起强攻，而是挑选了一个恰当的变通体例派了两个马队团向北奔驰两英里，然后在浅水处渡水过河，迂回到仇敌阵地的前面。戍守的俄国守军非常惊骇堕入队的包抄当中，他们没有停止抵当，而是放弃了阵地朝火线向尼克利斯克撤退。傍晚时分队的步兵顺利度过了绥芬河，开端向俄**队的堡垒进。”