“啊哟，你竟然想到了这里去了？”夏尔俄然模糊间对阿尔贝有了一些佩服。
酬酢了几句以后，他们两个走进了这位侯爵的客堂。
几位夫人刹时神采变得丢脸了起来，相互对视了几眼。
直到晚宴的序幕，阿尔贝才从刚才那种难言的难堪和忧?当中摆脱了出来。
“德-特雷维尔先生？”一名贵族有些迷惑地看着他。
而夏尔和阿尔贝则没这么轻松。作为官员，更首要地是作为贵族，他们还要去插手一些名流的宴会——固然不是每小我家都必须去拜访一次。但是这座都会里的那些最驰名誉的人家，他们必须去拜访一趟，不然这是极其严峻的失礼行动，几近能够被当作“这些巴黎人公然无私出错并且目中无人”的典范例证。
“哼……”统统的讽刺，就被稀释在这个答复当中。
遵循乡间的风俗，在牌桌上的间隙，仆人们不竭送来苹果酒和各种果饼来作为点心，同时大师也不间断地闲谈中，偶尔分歧牌桌上还会互换敌手。
侯爵夫人的声音拉得很长，仿佛在矫饰本身熟谙多少朱紫的出身似的，“恐怕正因为如此，现在才没有人能够对她施加管束，她才会如许不通道理吧……哎，真是可惜呢。”
没错。这就是这个年代的法国。固然已经成为了一个近代化的国度，固然科学和文明在以难以设想的速率生长，但是所谓发财和进步只是集合在巴黎和少数几个多数会罢了，在阔别巴黎的外省和乡间，统统都还还是，同一两个世纪之前并没有太大的分歧。乃至就连大反动期间的狂潮，也没有在这里留下多大的陈迹，统统都被封闭到了平淡和一成稳定的村落当中。而这些人也并不觉得憾事。他们对人间事物一成稳定的讯断构成了一门传统学科，谁也休想再加进一点新精力。这些墨守陈规的人。他们的糊口就是在风俗的圈子里打转。
但是，出于礼节上的需求考虑，他们也还不能从这家人告别。因为外省的常例就是吃完晚餐后大师打几圈牌，不管如何说，他们得和其他客人一样打上几圈惠斯特才气安安稳稳地告别分开而不受人指责。
“德-特雷维尔先生。德-福阿-格拉伊先生。非常感激两位的台端光临，”在两个年青人定时赶到了场以后，这位侯爵彬彬有礼地朝他们两个请安。“固然外省不如都城那么吃喝玩乐应有尽有，但是请固然玩吧，两位的姓氏，足觉得鄙人的客堂增光添彩。”
他径直地走到了角落边这几位正在闲谈的夫人们中间，然后在她们惊奇不定的视野当中纯熟文雅地行了个礼。
这类陈腐的场面倒是与外省的简朴民风刚好能融为一体。总之，这是些贵族遗老，只是没有征收地盘转移税的权力，没有法律上规定的宗子世袭财产，也没有成群的猎犬和镶着饰带的巴洛克式的打扮罢了。他们洋洋得意。一心尽忠于（当然只是口头上尽忠罢了）他们只是远远瞥见过的王公——而那些现在已经被赶出了国门的王公，乃至都未曾晓得他们的存在。
哎，实在这群人也是不错的嘛……夏尔俄然这么想，然后顺手抽出了一张牌扔了出去。
因而，只用了几分钟，在心照不宣之间，阿尔贝就成了有未嫁女儿的夫人们特别照顾的人，也几近成了全部宴会上最为繁忙的人了。夫人们一边殷勤地问他各种题目（趁便套他的话），一边不着陈迹地保举本身的女儿，同时相互非议其别人家，极力令人信赖在这个圈子里她是个例外——在短短的一两个小时内，各种出于短长干系而呈现的真情透露，让阿尔贝对付得叫苦不迭。