说着秦峰清了清嗓子，沉声诵道：“观安闲菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度统统苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色便是空，空便是色，受想行识，亦复如是。法师，你现在该信赖鄙人所言非虚了吧”！
“大将军，你所说的这部《心经》，鄙人从未见过，何来翻译之语”？
秦峰还未进会客室便大声笑道：“法师亲来，秦峰有失远迎，恕罪恕罪”！
想了好一会，秦峰终究想到一个差未几能说通的设法。这《心经》必定是鸠摩罗什所译，只不过不是现在，而是在他几十年后，梵学大成今后，融会那烂陀寺大小品般若经，取其精要，磨炼而成！如许想来，便能说的通了，鸠摩罗什现在只是个年青僧侣，天然做不出这《心经》来！
秦峰见鸠摩罗什膜拜在地，吓了一跳，赶紧扶起：“法师，你这可折煞鄙人了，鄙人千万当不起你这一拜！法师，这《心经》不是法师你遵循梵文本来翻译的吗”？
中间一向看着的室摩诃吓了一跳，这鸠摩罗什身份可不浅显，他但是那烂陀寺第一贤者提婆菩萨关门弟子，他对大将军以师礼敬之，那么大将军，也不就是佛门贤者了。
在古天竺，人们以为在水中以龙的力量最大，6地上以大象的力量最大。以是用大龙象比方最大才气者，也用来描述佛门高僧大德。
话音未落，会客室里便迎出一名和尚，只见此人样貌清秀、身形高大，看模样，好似比秦峰还要年青几岁。?≠秦峰一下愣住了，这就是鼎鼎驰名的鸠摩罗什？
“法师，不是你翻译的？那揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。这段梵语你可曾听过”？
秦峰一下懵了！莫非本身记错了？《心经》不是鸠摩罗什翻译的？不成能啊！如此大事本身如何会记错？
秦峰一下慌了，你个室摩诃凑甚么热烈。这鸠摩罗什可不是普通人，我本日能蒙混过关，已属幸运。如果然的让他对本身持弟子礼，今后他再有疑问来问本身，本身岂不是露馅了！
秦峰所诵乃玄奘法师翻译的心经，不过和鸠摩罗什所译粗心却并无分歧。并且颠末室摩诃翻译以后，此中精要地点并无辨别。
“梦中只见那人一片金光覆盖，看不清面庞，只觉身形广大，脑部好似有无数肉疙瘩。临走鄙人问他是谁，金甲神人说：如莲生水中，不为水染污；我实为佛陀，不为人间玷”！
秦峰一听这可如何答复，总不能说本身是几千年后穿越而来，不但晓得你自西域而来，还晓得你今后要去中土，更晓得你结了两次婚，有两个媳妇，还生了好几个娃娃！这可如何答复呢？
鸠摩罗什见秦峰朗读这段经文，大吃一惊，听了今后又细细咀嚼。过了好一会，鸠摩罗什起家对着秦峰见礼道：“大将军，贫僧千万没想到，你的梵学成就如此高深。刚才大将军朗读的这段经文，小僧闻所未闻。细细咀嚼以后，才现其不但字字珠玑，并且和我那烂陀寺《大品般若经》和《小品般若经》很有异曲同工之妙！特别是这四句，色不异空，空不异色，色便是空，空便是色。暗含我佛五蕴皆空之意。大将军，这段经文你从何得来？可否教于小僧”？
室摩诃也骇怪的看着秦峰，心想大将军公然不是凡人，不但目光弘远、兵法群，对梵学还如此精通。就连那烂陀寺提婆菩萨座下弟子，也要求他传授！
不过看他气质风采，倒是很有一番佛门高人的内敛安闲，秦峰一想，谁没丰年青时候，鸠摩罗什也是人嘛！本身见的是年青时候的鸠摩罗什，这又有甚么猎奇特的！