秦峰还未进会客室便大声笑道：“法师亲来，秦峰有失远迎，恕罪恕罪”！
在一旁相陪的室摩诃也奇特的看着秦峰，心想我家这大将军明天这是如何了？对一个小和尚干吗如此推许！
想了好一会，秦峰终究想到一个差未几能说通的设法。这《心经》必定是鸠摩罗什所译，只不过不是现在，而是在他几十年后，梵学大成今后，融会那烂陀寺大小品般若经，取其精要，磨炼而成！如许想来，便能说的通了，鸠摩罗什现在只是个年青僧侣，天然做不出这《心经》来！
鸠摩罗什略为骇怪的看了眼秦峰：“大将军公然不凡！小僧自西域而来，除了家师提婆菩萨，别人是不晓得的！敢问大将军从何而知”？
室摩诃也骇怪的看着秦峰，心想大将军公然不是凡人，不但目光弘远、兵法群，对梵学还如此精通。就连那烂陀寺提婆菩萨座下弟子，也要求他传授！
鸠摩罗什听了大喜道：“大将军，这金甲神人就是佛祖啊！你想，我佛门从不为佛祖画像，将其视为大不敬，以是大将军你看不清佛祖面庞。而前面四句碣语，明显白白说了，我实为佛陀，不为人间玷。这金甲神人必是佛祖无疑”！
秦峰所诵乃玄奘法师翻译的心经，不过和鸠摩罗什所译粗心却并无分歧。并且颠末室摩诃翻译以后，此中精要地点并无辨别。
有了，看了那么多遍西纪行，内里如来啥模样，本身信手拈来。拼了，就如许说吧！
秦峰见鸠摩罗什还紧追不放，内心非常沉闷。心想鸠摩罗什身有大聪明，如此聪明睿智之人，本身这谎如果编不圆，那可就糟了。
“敢问大将军，梦中金甲神人是何模样？还说了甚么没有”？
“法师，不是你翻译的？那揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。这段梵语你可曾听过”？
“梦中只见那人一片金光覆盖，看不清面庞，只觉身形广大，脑部好似有无数肉疙瘩。临走鄙人问他是谁，金甲神人说：如莲生水中，不为水染污；我实为佛陀，不为人间玷”！
鸠摩罗什听秦峰朗读一遍《心经》以后，闭目苦思半日，很久展开双眸：“大将军，小僧受教了！”说着又朝秦峰膜拜道：“大将军，你得如此佛缘，无疑是我佛门大龙象者，小僧今后必师从于你，还请大将军不要嫌弃小僧驽笨，不时教我”！
鸠摩罗什不是得道高僧吗？如何会是个年青小伙呢？看着也就和司马直年纪想仿佛罢了！这就是和玄奘法师齐名的鸠摩罗什？
说到这里，鸠摩罗什直接跪倒在地，朝秦峰双手合十大礼拜道：“还请大将军教我”！
想通今后，秦峰信口胡说道：“这个，这个《心经》是鄙人一日睡觉之时，梦中得金甲神人传授！神人最后一向说着鸠摩罗什四字，我还觉得是法师所著，失礼失礼！法师你千万莫要见怪啊”！
鸠摩罗什说着又朝秦峰膜拜道：“大将军，你不但身具大慧根，梦中得见佛祖！并且佛缘匪浅，得佛祖梦中亲身传授佛法，请受小僧一拜”！
“小僧恭祝大将军大婚之喜”！
秦峰见鸠摩罗什膜拜在地，吓了一跳，赶紧扶起：“法师，你这可折煞鄙人了，鄙人千万当不起你这一拜！法师，这《心经》不是法师你遵循梵文本来翻译的吗”？
赶紧扶起两人，对鸠摩罗什说：“法师，鄙人佛法见地不过尔尔，大龙象之称愧不敢当！以师礼教你更是千万不能！尊师提婆菩萨鄙人也是万分敬慕，和他白叟家比肩，鄙人实难从命”！
说着秦峰清了清嗓子，沉声诵道：“观安闲菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度统统苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色便是空，空便是色，受想行识，亦复如是。法师，你现在该信赖鄙人所言非虚了吧”！