他俯下身去，将手提包放到了茶几上，然后将她的右腿从左腿上取下来。他说：“有些事只无能一次，有些则能够不竭反复去干。”
女婢又从身边走过，两条腿。托盘已经竖起来，挂在右边腿旁，和腿一起摆动。那边两个男人已经坐了好久，一小时之前他们出去时仿佛神采严峻。阿谁神采倦怠的只要了一杯咖啡；另一个，明显经心补缀过本身的头发。这另一个已经要了三杯酒。
柜台内的女婢现在再度将目光瞟向这里。那目光□□裸，袒护是多余的东西。老板打了个呵欠，然后转回身去按了一下灌音机的按钮，女人喊声戛但是止。他换了一盒磁带。《吉米，来吧》。仍然是女人在喊叫。
上面的胡同有一些衣服飘荡着，几根电线在上面通过。胡同盘曲伸去，最后的景象被房屋粉饰，大街在那边开端。是靠近傍晚的时候了。模糊听到油倒入锅中的响声，炒菜的声响来自另一个位置。几小我站在胡同的中部大声说话，晚餐前的无所事事。她沿着胡同往里走来，在这靠近傍晚的时候。她没有需求如此谨慎翼翼。她应当神态自如。像那些鸽子，它们现在又腾飞了。她走在大街上的姿势令人难忘，她应当以那样的姿势走来。那几小我不再说话，他们看着她。她走畴昔今后他们仍然看着她。她明显认识到了这一点，以是她才如此严峻。放心往前走吧，没人会重视你。那几小我持续说话了，现在她该放松一点了。可她仍然胆战心惊。一开端她们都如许，时候长了她们就会神态自如，像那些鸽子，它们已经降落在另一个屋顶上了，在边沿行走，欢愉孕育在伤害当中。也有一开端就神态自如的，但很少能碰上。她已在胡同里消逝，她现在开端上楼了，但愿她别敲错屋门，不然她会更严峻。第一次干那种事该小小翼翼，不能有涓滴不测呈现。
咳嗽的声音。阿谁神采倦怠的男人总在那边咳嗽。
一向将秋波送往这里的女婢，现在去斜劈面泛动了。另一女婢将一杯咖啡、一杯酒送到他近旁。
“你最好别再如许。”头□□亮的男人微微一笑，语气安静地说：
砚池公寓顶楼西端的房屋被下午的阳光晖映着，屋内窗帘紧闭，黑绿的窗帘闪闪动烁。她坐在沙发里，手提包搁在腹部，她的右腿架在左腿上，身子微微后仰。
真丝衬衫摇点头：“不费事你了。”
女婢已经将酒饮毕，她问身穿衬衫的人：
阿谁神采倦怠的男人从椅子上站起来，他走向老板，
有一个女人从音像商店门口走过，她的头微微仰起，她的手甩动得很大，她有点像本身的老婆。有人侧过脸去看着她，是一个风骚的女人。她走到了一个邮筒旁，站住了脚。她拉开了提包，从内里拿出一封信，放入邮筒后持续前行。
头□□亮的男人现在倒在地上。他的一条腿还挂在椅子上。胸口插着一把尖刀，他的嘴浮泛地张着，呼吸仍在持续。
柜台里的女婢没人请她喝酒，以是她瞟向这里的目光肆无顾忌。又一名主顾走入“峡谷”。他没有在柜台旁逗留，而是走向夹克者劈面的空座。那是一个精力不振的男人，他向轻巧走来的女婢要了一杯饮料。
“我丈夫在楼下。”她说。
一只高脚杯由一只指甲血红的手安排到玻璃柜上，一只圆形的酒瓶开端倾斜，因而暗红色的液体浸入酒杯。是朗姆酒？然后酒杯放入方形的托盘，女婢美好的身影从柜台里闪出，两条腿有力地摆动过来。香水的气味从身边飘了畴昔。她走畴昔了。酒杯放在桌面上的声响。