很多人说，RAP音乐之以是在海内没法遍及传播，一是其与华人传统的音乐气势有抵触，二是汉文太广博高深，分歧适RAP这类节拍简朴、歌词也简朴而压韵的气势。
经心考虑以后，华明有了详细的设法，他筹算先把最朗朗上口的那一部分，提到最前面来唱一遍，变成快节拍的主歌部分，歌词以下：
按理说，那世的典范在这世来传唱，是应当完整尊敬原作，不做大的窜改的，但是，为了RAP的推行，华明只能向周董和方文山大师说抱愧了。他信赖，作为真正的音乐人，如果他们晓得了华明的企图，应当会支撑而不是介怀的。
大声地求保举票啊！
“快利用双截棍，哼哼哈兮；快利用双截棍，哼哼哈兮；习武之人牢记，仁者无敌；是谁在练太极，风生水起；快利用双截棍，哼哼哈兮；快利用双截棍，哼哼哈兮；如果我有轻功，飞檐走壁；为人朴重不平，一身正气，哼！”
华明宿世的经历也表白，说汉文分歧适RAP这类说法，是站不住脚的，厥后汉文RAP音乐的生长强大已经很好地证了然这一点。只是在现在2006年这个年代，RAP确切还没被太多人接管。
接下来是副歌部分，就是很有贩子江湖味的那一部分歌词，华明筹算把节拍恰当放慢，曲风变得更柔，让其更具唱的神韵。
他们儿子我风俗，从小就耳濡目染
甚么兵器最喜好，双截棍柔中带刚
最后，又是“快利用双节棍”这一段朗朗上口的了，在这里，就变成完整的RAP气势了。
他另有非常首要的事情要赶，那就是筹办校园歌手大奖赛的决赛歌曲，时候真的很紧了。
但是，改编《双截棍》这一首歌，并不是一件轻易的事情。
而对华明来讲，因为要给鸣人乐队来现场伴奏，是以中原风就不消想了，还是以摇滚风为主，恰当连络一部分风行风吧。
华明忙完博客的事情以后，发明时候已经很晚，都已颠末端晚餐时分了。
或许，气势融会会更有结果。
别的，原作的歌词，带着浓浓的湾岛味，从华明这边脱手，就需求将湾岛味变成大陆味才气说得畴昔了，比如岩烧店就应当改成烧烤店，国术馆就应当改成技击馆。
华明以为，RAP音乐之以是临时还难以被国人快速接管的启事在于，说的过量，唱的不敷。
甚么刀枪跟棍棒，我都耍的有模有样
店内里的妈妈桑，茶道有三段
说干就干，有难度也得干。
其次，华明对RAP这类源自美国黑人音乐的音乐气势，也非常的感兴趣，但也感觉很遗憾。
歌词调剂完以后，就是谱曲了，歌曲的主旋律得先出来。这部分事情，华明是边拿着吉他边写曲，几番点窜以后，才完成的。
RAP音乐作为西方的一种街头音乐，其气势侧重于直接、简朴地表达布衣的实在糊口和实在感受。其最大的特性是言之有物、实在的反应实际糊口，诙谐戏谑而有力量。
这类布衣化的音乐，华明以为是值得鉴戒的，它能够丰富汉文音乐的表达情势。
如许一改，这歌就真的有点庞大了，先是唱的部分，就是两种分歧的节拍和音乐气势，再加上说的部分，即是有三种节拍和蔼概相融了。
一向繁忙到很晚很晚，华明才完成了这首歌的开端改编事情，接下来要做的事情，就是把歌交给乐队去排练，边排练边点窜和完美了。
这意味着，华明需求对原曲做颠覆性的大手术。并且，因为部分歌词是说改唱，那歌词也必须稍作点窜，以更合适于唱的节拍。