一听到“懦夫”这个词，同窗们仿佛更用心了。邓布利多仿佛也重视到他们俄然寂静下来，只见他微微一笑，说道：“费尔奇先生，请把盒子拿上来。”
“感谢。”卡卡洛夫漫不经心肠说，朝哈利扫了一眼。
“本年懦夫们比赛的详细项目，克劳奇先生和巴格曼先生已经细心检查过了，”邓布利多说――这时费尔奇谨慎地把盒子放在他面前的桌子上，“他们还给每一个项目做了很多需求的安排。一共有三个项目，别离在全部学年的不应时候停止，它们将从很多分歧方面磨练懦夫……磨练他们在邪术方面的才气――他们的胆量和他们的推理才气――当然啦，另有他们克服伤害的才气。”
当分开的门生们走到了斯莱特林的桌子旁，只见卡卡洛夫仓促地走到他的门生们面前。
“春秋边界！”弗雷德・韦斯莱说门生们都在分开了，而韦斯莱他们群情纷繁，饶是星哲，则是一脸的严厉。
“我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫峻厉地说――他慈父般的暖和神采一下子就消逝了，“我重视到你又把食品滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩――”
“这是甚么感受....为甚么，我会有这类感受呢？”
他小小的尝了一口，发明味道还不错，口感好，抿抿甜。
“传授，我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一名男生垂涎欲滴地说。
“每一名想要竞选懦夫的同窗，都必须将他的姓名和黉舍名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为懦夫者可在二十四小时内报名。明天早晨，也就是万圣节的早晨，高脚杯将选出它以为最能够代表三个黉舍的三位同窗的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，统统情愿插手竞选的同窗都能打仗到它。”
“没错，那就是哈利・波特。”他们身后传来一个肝火冲冲的声音。
然后他俄然之间重视到，罗恩正在偷偷摸摸的看着这边，眼神时不时的就飘过来。
星哲意味深长的笑着，然后鼓掌，不过这个行动从阿谁媚娃的角度来看，是特别讨厌的，傲慢的行动一样。
“好了，回船上去吧。”他说，“威克多尔，你感受如何样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？”
“在畴昔的几个月里，巴格曼先生和克劳奇先生不知倦怠地为安排三强争霸赛辛苦事情，”邓布利多持续说道，“他们将和我、卡卡洛夫传授及马克西姆夫人一起，构成裁判团，对懦夫们的尽力做出评判。”
“真是个讨厌的男生！”她小声骂了一句。
“这个时候终究到来了，”邓布利多说，朝一张张抑起的脸浅笑着，“三强争霸赛就要开端了。我想先解释几句，再把盒子拿出去――”
没有人重视到费尔奇刚才一向暗藏在会堂的一个角落里，现在他朝邓布利多走来，手里捧着一只镶嵌着珠宝的大木盒子，那盒子看上去已经很旧了。同窗们入迷地看着，兴趣勃勃地群情着。
克鲁姆摇了点头，把毛皮大氅重新穿上了。
第二道菜上来了，有很多甜食也是他们向来没见过的。星哲细心端祥了一番，那是一种怪怪的、白生生的牛奶冻。
“我要申明我们这学年的活动法度。不过起首请答应我先容两位来宾，因为另有人不熟谙他们，这位是巴蒂・克劳奇先生，邪术部国际合作司司长，”――会堂里响起了稀稀落落的掌声。
卡卡洛夫转过身，领着他的门生朝门口走去，他们恰好和哈利、罗恩、赫敏同时走到门边。哈利停下来，让卡卡洛夫先畴昔。