“明白！”
如果是海内骗子，他早就告诉公安部分将对方抓起来了。但触及到本国人，并且对方也还没有行骗得逞，查无实据，他总不能红口白牙，就要上面废除华丽集成的批文。
以是他要事前给各个单位提个醒，别被骗了。
中译外和外译中，最怕的不是翻译量大，而是担忧内里异化太多的专业词汇，恰好医学、电子、机器类文章中，这类专业用词非常多，光是查字典，就查得人头大。
别怪他会如许想。
但是没有人，这公司还如何运转？
越是大张旗鼓，今后被人追责的能够性就越低。
但这很不轻易。
“稿件带了吗？”韩淑珍问道。
这一段是如许写的“……经两边友爱协商，我部对外招商引资获得严峻服从，胜利与美国华丽集成达成合作。美方同意，在两年内引进全套月产一万块集成电路的3英寸出产线，承诺为中方培训出产技术职员，并以五年为刻日，慢慢向中方让渡相干技术。
他最看重的，就是这点。
华丽集成的事，科里都晓得，也明白此次是搞砸了，搞不好统统人都要挨批。李德清现在摆出不想沾手的态度，小王也非常认同。
小王了然地点点头，抓起电话，就开端拨号。
现在只能被动防备，扎紧本身的篱笆，不让对方有缝隙可钻。
“本来是如许！”教员们恍然大悟，秦主任也连连点头，为他的点子奖饰不已。
他盘算主张，只要过了这个坎，今后就不再跟华丽集成有任何交集，完整跟对方划清边界。
“主任，您找我们有甚么事？”看到一屋子外语专业西席，韩淑珍奇特地扣问道。
说着，将誊写的电话号码，递到他面前。
北京本国语学院。
一世英名，都被这个骗子公司毁了！
韩淑珍接过事情本，其他教员都凑过甚来。
实在是这家公司重新到尾就疑点重重：偌大个公司，始终就一个经理在跑前跑后，看不到其他办事职员的影子；并且这个经理，又常常满嘴跑火车，大话说了很多，却完整兑不了现。
“韩教员也来了，出去出去！”秦主任招招手，表示她出来。
他的第一反应，就是华丽集成又筹办搞甚么幺蛾子，并且是要借他的身份，来搞事。
……
不说建厂，哪怕是来考查一番，都是好的。
他只能捏着鼻子，将华丽集成拿来作为例子，向环球半导体厂商表白中方的优惠是多么慷慨，但愿激起其他公司的对抗认识，从而赴华投资。
李德清咳嗽了一声：“我们欢迎本国半导体企业来华，目标不是经济好处，而是在合伙过程中，向对方学习先进的技术。以是，来的企业越多越好，有了合作，才会有更多外资企业，情愿向我们让渡技术。将这家美资公司作为例子，也是向其别人表示，已经有他们的同业过来了，以是他们捂得死死的东西，实在我们完整能够不求他们。反而是他们来晚了，本来能享遭到的优惠，可就没了！”
“多谢多谢，我这就归去发送传真。等改天我请大师用饭，就当感激了！”李德清连连伸谢。
韩淑珍等一众教员对此并不陌生，作为专业的本国语黉舍，都城各部委、行业单位，都常常请北外帮手，翻译一些外文册本、函件。
可对方却撒了手，完整不管。
八一年可没有后代那么多的集成电路从业职员，有也全都在国营半导体厂、研讨所里。没有四机部的帮手，他底子就挖不到所需的职员。
说来，并未给国度形成任何本色丧失。