他又转头看了一眼阿谁流浪汉，对方已经转了一个身，背对着加尔文再次睡着了。他的脚边放着一顶已经被摸索得光秃秃的软呢帽子，里头一分钱也没有。
加尔文把帽檐往下又压了压，他低下头以后便发明c231柜就在他的眼皮底下，就像是俄然从魔镜里冒出来的似的，加尔文之前几次将目光扫过那边都没有瞥见它。
加尔文伸手将它拿了出来，随便地塞在了本身的帆布包里。而就在他想要关上柜门快速分开的刹时，从柜子内部传来了一声清脆的金属声。
他的嘴里逐步排泄一种苦味，背上的疼痛愈发的严峻。随后他理了理帆布包的包带，朝着俱乐部的门外走去。
他只但愿上帝能站在他和加尔文这边。
愿上帝保佑他们，阿门。
纸张的这一面上面只要一个单词
加尔文缓慢地扫视了一下后视镜，他身后只要一片荒凉的野地，沉寂的公路在稍远一点的位置。在富强期间这座垂钓俱乐部的私家湖泊应当有着相称美好的景色，但是跟着仆人的落魄，它也敏捷地残落了――被高价移植而来的植被在高温缺水的环境下很快就枯死，它们玄色扭曲的枝干耷拉下来挡住了大部分的门路。加尔文深深地吸了一口气，然后他用力地踩下了油门，半旧的福特轰鸣着朝着红褐色的铁丝网门撞去，随后在一声巨响中突入了曾经的科伦之家垂钓俱乐部内部。
他缓慢地将小而轻的钥匙插入了锁孔，然后向右边转动。加尔文很担忧本身健忘了真正的柜子编号，而这只钥匙压根打不开阿谁柜子。但是伴跟着轻微的“咔”声，薄薄的柜门弹开了。
就像是从一个恶梦中醒来，扭曲的视野和喧闹的声音逐步褪去，加尔文深深地地吸了一口气，发明在刚才那么长一段时候里他一向下认识地屏住了呼吸。
加尔文俄然想到本身已经好久都没有吃过东西了，低血糖正在腐蚀他的复苏。
仿佛有人在他身后悄悄地笑了起来。
加尔文借着帽檐投在脸上的暗影，缓慢地瞥了那小我一眼。
加尔文的目光转动，寻觅着艾扎克说的阿谁编号的存放柜。但是就当他终究找到了阿谁存放柜的时候，他俄然认识到有个流浪汉正伸直着身材躺在存放柜不远的处所。
那不是一个真正的流浪汉，那是一个监督职员，一个窥视者。
加尔文迟缓地开着车往前行驶了一小段间隔，这里曾经的湖泊已经差未几干枯成池沼状况――野生湖泊在大天然的面前老是非常脆弱的。
但是这没法解释阿谁流浪汉身上透暴露来的可疑……
加尔文的行动一顿，他皱着眉头重新拉开柜门朝着柜子里头看去。
【跑】
不过对于加尔文来讲，这恰是他需求的处所。
加尔文想。
【只是你神颠末敏了，你在疑神疑鬼，那只是一个流浪汉，流浪汉是美国地铁的一部分。】
在铁灰色的柜底，躺着一只之前并没有呈现的十字架。加尔文将它拿了出来，发明十字架的一头挂着一根标签纸。
但是很快，别的一个声音在加尔文的脑海中轻声絮语。
艾扎克看着已经重新归于安静的黑夜轻声说道。在加州敞亮的玉轮下，他晓得回旋在霍尔顿家庭头顶的厄运已经吼怒下落了下来。
他没有熄火，拿起手刹以后，他从车上跳了下来，他的帆布包挂在身后。
比来的出口在你的右边三百米，然后左拐。
加尔文站在池沼的边沿，他耐烦地看着车子红色的尾灯在泥水中逐步消逝。
他跟着零散几个哈欠连天的蓝领们走下了佩罗德大街地铁站的门路。凌晨的地铁站比加尔文想的要温馨很多，人并不算少。有很多人是刚从夜班放工，他们的神采蕉萃，像是几百年没有喝到鲜血的吸血鬼，另有一些人正赶着去上早班，因为贫乏就寝的原因，他们每小我看上去都目光木然。地铁站比加尔文影象中的要显得更加陈旧，氛围中满盈着奇特的臭味，大抵是来自于那些睡在墙角处的流浪汉，老鼠，和这些生物一起分泌在墙角的尿液。灯管在车站的顶部嗡嗡作响，伴跟着电流的声音闪动个不断。