加尔文愣了愣，他没有来得及多想，当时他的一只脚已经迈出了餐厅的大门，但是他没法否定那一声祝贺让他感到舒畅了很多。毕竟，阿谁声音听上去带有一种加尔文熟谙的感受，加尔文说不出那是甚么，但是贰心中的感激之情在那一声微不敷道的祝贺中变得更加浓厚了一些。
全部餐厅里满盈着薯条和油炸食品的香气，对于下午这个时候段来讲，这家餐厅的用餐者并不算少――就跟加尔文之前的料想一样，客人们都已经上了年纪，看上去春秋最小的那位也超越了五十岁。他们的穿着倒是并不陈旧，但是也能看出来并不时髦了，这代表他们的社会阶层并不高，不过，能够在这个时候落拓地坐在餐厅里啜饮着便宜咖啡吃着薯条，证明他们也不是那种在社会低层挣扎度日的人。
他感受好多了，固然他晓得本身的将来还覆盖着暗影。那名女接待从吧台前面朝着他忘过来，加尔文现在已经能够辩白出对方眼底闪动着的体贴。他的胸口突然涌上了一股感激之情。他抓过结账收据塞在钱包里，然后取出了一把现金。当他发明那是属于戴维的钞票时，他有些不舒畅地将那些钞票放了归去，然后他拿出了艾扎克为他筹办的现金付了帐，并且在应当付的钱上面分外加了十美圆作为小费。
加尔文拐过了阿谁路口。然后，他呆呆地站在了那边，像是一个彻头彻尾的傻子。
加尔文转过身快步朝着来时的方向冲畴昔。
“加尔文？”
究竟上，那位白叟的背影也让加尔文感到亲热，灰白的头发，高大而肥胖的身躯，另有那一身半旧的大衣，他让加尔文想起了霍尔顿大夫。
当他略微复苏一点的时候，他发明本身已经怠倦地坐在餐厅的沙发上,在他的斜劈面，一台老式电视机颤颤巍巍地架在看上去并不坚固的吧台上方，略微有些退色的屏幕中，消息主持人的脸看上去就像是死人一样闪现出丢脸的青灰色。
略微有些倾斜，熔化的起司沿着褐色的肉饼缓缓往下贱淌的汉堡，金黄色的薯条堆积如山地摆在汉堡的中间，接着是一杯放了大量冰块正在哔啪作响的可乐……在放下这些食品以后，那名一样年纪不轻，因为紧皱着眉头而显得有些刻薄的女接待又在加尔文的手边放下了一盘香气诱人的松饼。
客人们在这家餐厅都很放松，这一点也跟加尔文之前猜想的一模一样，他们毫无疑问都是这里的熟客，能够在这家餐厅他们能够比在阴暗狭小的家里感遭到更多归属感和暖和。
门路两旁那富强的树木让街道显得有些阴暗，经心打理过的天井前面，是美好精美的豪华别墅，别墅里已经有暖黄色的灯亮起。
加尔文不记得本身是如何走进这家餐厅的。
但是那间餐厅就像是梦一样消逝了。
“你的双层起司汉堡和冰可乐。”就在这个时候，一名女接待从吧台前面钻了出来，她把托盘里的东西一样一样摆在加尔文的面前。
老天……那小我……那小我的确就是霍尔顿大夫本人！
他发誓这是他这辈子吃过的最好吃的汉堡和松饼（另有最棒的可乐),紧绷而焦炙的精力在食品热量的感化下缓缓放松。
他还记得十几分钟之前这条门路是如何样的。
加尔辞认识到是本身过分于糟糕的状况引发了这些人的担忧。
不，或许这只是胡思乱想。
他分开那间餐厅已经有小半个街区了，从这个角度，他天然没有体例再看到餐厅那老式而土气的门廊。但是加尔文的心跳却越来越快，与之相反的是，他的身材却有些发冷。