加尔文皱了皱眉头，他瞪着里德，视野中的温度再一次降落了。
“接下来是查丽蒂・丹皮尔，她的事情也是神甫代为记录的，她在担负一户敷裕人家的家庭西席时遭碰到了相称不好的对待，十个月后，她躲在农场的马厩里生下了一个父亲不详的男婴。她出世于一个相称严格的清教徒家庭，在这件事情产生后，她的父母决定代替上帝对她停止私刑，简朴地来讲就是用一根牵牛用的绳索将她吊死在本身家的庄园里，你晓得在阿谁年代没有人会诘问这类事情。荣幸的是，她的两位姐姐保护着她一起出逃。她们几近就将近被抓到了，但是在这个时候，一名漂亮的军官呈现了，他带着她们逃离了来自父母的追逐，而他看上去酷似查丽蒂两年前死在疆场上的未婚夫。”
加尔文在最后弥补道。
他渐渐走回了沙发，一屁股坐了下去，然后他端起茶几上的可乐一口气喝了下去。冰块已经完整熔化了，没有气的可乐喝起来像是某种酸酸甜甜的咳嗽药水。
“我想这个不需求你来反复。”他说。
他奉告他阿谁酷似霍尔顿大夫的背影，以及在一秒钟之类的时空挪移，钱包里夹着的那张发黄的收据。