“蜜斯，哈登太太说已经按平时的分量送来了。”
“胸部的疼痛呢？”
如许我便卸下了一个沉重的承担。我筹算重新尽力，决计解除万难披荆斩棘地进步。我冒死苦干，支出几分尽力，便获得几分胜利。我的影象力固然不是生来很强，但颠末实干有了改进，我的脑筋通过练习更加机灵。几周以后，我被升到了高班，不到两个月我被答应学习法文和绘画。我学了动词Etre的最根基的两个时态；同一天我作了第一幅茅舍素描（趁便说一句，屋子墙壁的倾斜度赛过比萨斜塔）。那天夜里上床时，我忘了在遐想中筹办有热的烤土豆或白面包与新奇牛奶的巴米赛德晚餐了，平常我是以此来解馋的。而现在，我在黑暗中所见到的抱负画面成了我的盛宴。统统的画作都是出自我的手笔，萧洒自如的房屋、树木铅笔划，新奇的岩石和废墟，克伊普式的牛群，以及各种敬爱的画：有胡蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞；有鸟儿啄着成熟的樱桃；有藏着珍珠般鸟蛋的鹪鹩巢穴，四周还绕着一圈嫩绿的长春藤。我还在脑筋里衡量了一下，有没有能够把那天皮埃罗太太给我看的薄薄的法文故事书流利地翻译出来。这个题目还没有对劲处理，我便甜甜地睡着了。
“即便全部天下恨你，并且信赖你很坏，只要你本身问心无愧，晓得你是明净的，你就不会没有朋友。”
上述事件产生后约莫一周，坦普尔蜜斯写给劳埃德先生的信有了覆信。他在信中所说的，进一步证明了我的自述。坦普尔蜜斯把全校师生调集起来，当众宣布，对简・爱所受的指责已经做了调查，并且很欢畅地声明对简・爱的诽谤已完整廓清。西席们随后同我握了手，吻了我，一阵欢腾的低语，回荡在我火伴的步队当中。
“好一点了。”
“全都畴昔了吗？”她俯身瞧着我的脸问，“把悲伤都哭光了？”
“孩子，我们会按照你的表示来对待你的。持续做个好女人，你会使我对劲的。”
我默不出声。海伦已经使我安静下来了，但在她所通报的安好里，稠浊着一种难以言传的哀思。她说话时我感遭到了这类哀思，但不晓得它从何而来。话一讲完，她开端有点气急，短短地咳了几声，我立即忘记了本身的忧?，模糊约约地为她担起心来。
我讲完了。坦普尔蜜斯冷静地看了我几分钟，随后说：
我在论述本身的履用时，还提到了劳埃德先生，说他在我昏迷后来看过我。我永久忘不了可骇的红屋子事件，在详细诉说时，我的情感无疑有点失控，因为当里德太太决然回绝我发疯似的告饶，把我第二次关进黑洞洞闹鬼的屋子时，那种阵阵揪心的痛苦，在影象中是甚么也安抚不了的。
不过，罗沃德的贫苦，或者不如说艰苦，有所好转。春季行未到临，实际上已经到来，夏季的酷寒畴昔了。积雪已熔化，砭骨的北风不再那般残虐，在四月微风的吹拂下，我那双曾被一月的寒气剥去了一层皮、红肿得一拐一拐的不幸的脚，已开端消肿和病愈。夜晚和凌晨不再呈现加拿大式的低气温，几乎把我们血管里的血冻住。现在我们已受得了花圃中度过的游戏时候。偶然逢上晴日，气候乃至变得暖和温馨。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，令人仿佛感觉但愿之神曾在夜间走过，每天凌晨留下她愈来愈敞亮的萍踪。花朵从树叶丛中探出头来，有雪花莲呀、藏红花呀、紫色的报春花和金眼三色紫罗兰。每逢礼拜四下午（半假日），我们都出去漫步，看到很多更加敬爱的花朵盛开在路边的篱笆下。