“啊，家庭西席！”他反复了一下，“见鬼，我竟把这也忘了！家庭西席！”我的服饰再次成了他核阅的工具。过了两分钟，他从台阶上站起来，刚一挪动，脸上就暴露了痛苦的神采。
我如果只一小我是准不敢去碰一匹马的，但既然他叮咛我去干，我也就乐意从命了。我把皮手筒放在台阶上，向那匹高高的骏马走去。我极力想抓住马笼头，但这匹马性子很烈，不让我靠近它头部。我试了又试，却都劳而无功。我还很怕被它的前蹄踩着。这位赶路人等候并察看了半晌，最后终究笑了起来。
我内心很想帮手，或者我想起码是爱管闲事，这时我再次走近了他。
“罗切斯特先生的。”
“感谢你，我能行，骨头没有跌断，只不过扭坏了脚。”他再次站起来，试了试脚，但是成果却不由自主地叫了声“唉”。
谁责备我呢？无疑会有很多人，并且我会被说成贪婪不满足。我没有体例，我的本性中有一种骚动不安的东西，偶然它搅得我很痛苦。而我独一的摆脱体例是，在三层楼过道上来回踱步。这里悄无声气，孤寂萧瑟，非常安然，能够任心灵的目光察看闪现在面前的任何光亮的气象——当然这些气象很多，并且都光辉光辉；能够让心脏跟着欢畅的跳动而起伏，这类跳动在烦恼中使心脏收缩，同时又以生命来使它扩大。最抱负的是，敞开我心灵的耳朵，来聆听一个永久不会结束的故事。这个故事由我的设想所缔造，并被持续不竭地讲下去。这个故事还因为那些我一心神驰，却在我实际糊口中没有的事件、糊口、豪情和感受，而显得更加活泼。
“好的，先生。”
“你熟谙罗切斯特先生吗？”
“我能帮手吗？”我又问。
“我不晓得。”
空中坚固，氛围沉寂，路途孤单。我走得很快，直到浑身和缓起来才放慢脚步，赏识和咀嚼此时此景积聚着的各种欢乐。时候是三点，我颠末钟楼时，教堂的钟恰好敲响。这一时候的魅力，在于天气渐暗，夕照低垂，阳光暗澹。我走在离桑菲尔德一英里的一条巷子上。夏天，这里野玫瑰盛开；春季，坚果与黑草莓累累，就是现在，也还留着珊瑚色珍宝般的蔷薇果和山查果。但夏季最大的愉悦，却在于极度的清幽和光秃秃的树木所透出的安宁。轻风吹来，在这里听不见声气，因为没有一枝冬青，没有一棵常绿树，能够收回婆娑之声。片叶无存的山查和榛灌木，像小径中间磨损了的白石那样沉寂无声。巷子两旁，远近只要郊野，却不见吃草的牛群。偶尔拨弄着树篱的黄褐色小鸟，看上去像是健忘记落的零散枯叶。
“人该当满足于安静的糊口”，说这话是毫偶然义的。他们该当有行动，如果没法找到，那就本身来缔造。成千上万的性命里必定要接受比我更沉寂的灭亡；而成千上万的人在冷静地抵挡他们的运气。没有人晓得除了政治抵挡以外，有多少抵挡在大家间芸芸众生中酝酿着。普通都以为女人该当平安悄悄，但女人跟男人一样有感受。她们需求阐扬本身的才气，并且也像兄弟们一样需求有效武之地。她们对峻厉的束缚、绝对的停滞，都跟男人一样感到痛苦。比她们更享有特权的同类们，只要气度狭小者才会说，女人们该当只做做布丁，织织长袜，弹弹钢琴，绣绣布包。如果她们但愿超出世俗认定的女性所应守的标准，做更多的事情，学更多的东西，那么为此去怒斥或耻笑她们未免是草率的。