沃德先生仿佛不知所措。“是哪一类性子的停滞？”他问，“说不定能够解除――能够解释清楚呢？”
“当然。”布里格斯先平生静自如地从口袋里取出了一份文件，用一种一本端庄的鼻音读了起来：
“是，先生。”
“三个月之前她还活着。”状师辩驳说。
“我有一名这件事情的证人，他的证词，先生，连你也难以辩驳。”
“我先把他叫来――他在现场。梅森先生，请你到前面来。”
我们进了清幽而俭朴的教堂，牧师身穿红色的僧衣，在低矮的圣坛等待，中间站着执事。统统都非常安静，那两个影子在远远的角落里走动。我的猜想没有错，这两个陌生人在我们之前溜了出去，现在背朝着我们，站立在罗切斯特家属的墓穴中间，透过栅栏，瞧着带偶然候印迹的陈腐迈理石宅兆，这里一名下跪的天使保卫着内战中死于马斯顿荒漠的戴默尔・德・罗切斯特和他的老婆伊丽莎白的遗骸。
牧师昂首看了一下说话人，冷静地站在那边，执事也一样。罗切斯特先生仿佛感觉地动滚过他脚下，稍稍挪动了一下，随之便站稳了脚根，既没有转头，也没有抬眼，便说：“持续下去。”
“你要把一个老婆强加于我吗？”
“不――天哪！我非常谨慎，不让人晓得有这么回事――或者晓得她叫阿谁名字。”他深思起来，揣摩了十来分钟，因而盘算主张宣布道：
“我们上教堂不消马车，但返来时得筹办伏贴。统统的箱子和行李都要装好捆好，车夫要在本身位置上坐好。”
“我要求并警告你们两人（因为在可骇的最后审判日，统统民气里的奥妙都要暴露无遗时，你们也将做出答复），如果你们中的任何一名晓得有甚么停滞使你们不能合法地联婚，那就现在招认吧。因为你们要确信，凡是浩繁没有获得上帝答应而连络的人，都不是上帝结成的佳耦，他们的婚姻是不法的。”
梅森惨白的唇间吐出了几近听不见的答复。
“马匹正在上挽具。”
“请替我描述一下她的环境――她的名字，她的父母，她的住处。”
“她现在住在桑菲尔德府，”梅森用更加清楚的调子说，“四月份我还见过她。我是她弟弟。”
“如果这份文件是真的，那也只能证明我结过婚，却不能证明内里作为我老婆而提到的女人还活着。”
“沃德先生在僧衣室里，先生，正忙着穿僧衣呢。”
索菲娅七点钟来替我打扮，确切费了好久才大功胜利。那么久，我想罗切斯特先生对我的迟延有些不耐烦了，派人来问，我为甚么还没有到。索菲娅正用一枚饰针把面纱（毕竟只是一块淡色的浅显方巾）系到我头发上，一待结束，我便吃紧忙忙从她部下钻了出去。
“上教堂去一下，看看沃德先生（牧师）和执事在不在那边。返来奉告我。”
“行李拿下去了吗？”
“停滞完整在于一次之前的婚姻，罗切斯特先生有一个老婆还活着。”
“先生――先生――”牧师插话了，“别忘了你在一个崇高的处所。”随后他转向梅森，和颜悦色地说：“你晓得吗，先生，这位先生的老婆是不是还活着？”
现在，我能回想起当时的景象：灰色的老教堂安好地耸峙在我面前；一只白嘴鸦在教堂尖顶回旋；远处的晨空通红通红。我还模糊记得绿色的坟墩；也并没有健忘两个陌生的人影，在低矮的小丘之间盘桓，一边读着刻在几块长满青苔的墓石上的铭文。这两小我引发了我的重视，因为一见到我们，他们便转到教堂背后去了。无疑他们要从侧廊的门出来，旁观婚礼节式。罗切斯特先生并没有重视到这两小我，他热切地瞧着我的脸，我想我的脸一时毫无赤色，因为我感觉我额头汗涔涔，两颊和嘴唇冰冷。但我不久便定下神来，同他一起沿着小径徐行走向门廊。