这位罗沃德黉舍的校长（这就是这个密斯的职务）在放在一张桌上的两个地球仪前面坐了下来，把第一班的人叫到她四周，开端上起地理课来。低班门生被其他西席叫走，几次上汗青呀，语法呀等课程，上了一个小时。接着是写作和数学，坦普尔蜜斯还给大一点的女人教了音乐。每堂课是以钟点来计算的，那钟终究敲了十二下，校长站了起来。
一起路程，我已记得未几。只晓得那天长得出奇，并且仿佛赶了几百里路。我们颠末几个城镇，在此中很大的一个停了下来。车夫卸了马，让搭客们下车用饭。我被带进一家堆栈，护车人要我吃些中饭，我却没有胃口，他便扔下我走了，让我留在一个庞大非常的房间里。房间的两端都有一个火炉，天花板吊颈挂着一盏枝形吊灯，高高的墙上有一个小小的红色摆设窗，内里放满了乐器。我在房间里来回走了好久，内心很不安闲，惊骇有人会出去把我拐走。我信赖确有拐子，她们所干的活动常常呈现在贝茜火炉旁所讲的故事中。护车人终究返来了，我再次被塞进马车，我的庇护人登上坐位，吹起了闷声闷气的号角，车子一阵丁当，驶过了L镇的“石子街”。
远处传来了丁冬的铃声，立即有三位蜜斯进了房间，别离走向一张桌子，并在椅子上就坐。米勒蜜斯坐了靠门比来的第四把空椅子，椅子四周是一群春秋最小的孩子，我被叫到了这个初级班，安排在末位。
吃完饭，米勒蜜斯念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。这时我已经怠倦不堪，几近没有重视到寝室的模样，只看清了它像课堂一样很长。今晚我同米勒蜜斯同睡一张床。她帮我脱掉衣服，并让我躺下。这时我瞥了一眼一长排一长排的床，每张床很快睡好了两小我。非常钟后那独一的灯光也燃烧了，在沉寂无声与一片乌黑中，我沉甜睡去。
这个唆使正在履行的时候，那位被叨教过的蜜斯渐渐地从房间的一头走过来。我猜想本身专司恭敬的器官特别发财，因为我至今仍保持着一种畏敬之情，当时带着这类表情我的目光尾跟着她的脚步。这会儿明白日，她看上去高挑个子，皮肤白净，身材均匀。棕色的眸子透出慈爱的目光，精工细描的长睫毛，烘托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，遵循风行式样，束成圆圆的鬈发。当时光滑的发辫和长长的鬈发并没有成为时髦。她的打扮也很时髦，紫色彩布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以衬托。一只金表（当时的表不像现在这么浅显）在她腰带上闪光。要使这幅画像更加完整，读者们还尽可弥补：她面庞清秀，肤色惨白却清澈，仪态端庄。如许起码在笔墨所能清楚表达的范围内，能够得出坦普尔蜜斯表面的精确印象了。也就是玛丽亚・坦普尔，这个名字，厥后我是在让我送到教堂去的祷告书上看到的。
“还是快点送她上床吧，她看来累了，你累吗？”她把手放在我肩上问道。
那位刚分开的蜜斯约摸二十九岁，跟我一起走的那位比她略小几岁。前者的调子、目光和神态给我印象很深，而米勒蜜斯长得比较普通，面庞显得蕉萃，但肤色却还红润。她的步态和行动非常仓猝，仿佛手头总有忙不完的事情。说真的她看上去像个助理西席，厥后我发明果然如此。我被她领着在一个形状不法则的大楼里，走过一个又一个房间，穿过一条又一条过道，这些处所都是那么悄无声气，乃至另有几分凄惨。厥后我们俄然听到嗡嗡的喧闹的人声，瞬息之间便走进了一个又阔又长的房间，两端各摆着两张大木板桌。每张桌子上点着两支蜡烛，一群春秋在九岁、十岁到二十岁之间的女人，围着桌子坐在长凳上。在暗淡的烛光下，我感到她们仿佛多得难以计数，固然实际上不会超越八十人。她们清一色地穿戴式样古怪的毛料上衣，系着长长的亚麻粗布围裙。那恰是学习时候，她们正忙于默记第二天的功课，我所听到的嗡嗡之声，恰是个人小声地几次朗读所收回来的。