那天我被编入第四班，给安插了正规任务和功课。在此之前，我在罗沃德不过是静观统统过程的旁观者，而现在已成了此中的一名演员。起先，因为我不风俗背诵，感觉课文仿佛又长又难，功课一门门不竭变更，弄得我头昏脑涨。下午三点风景，史女人蜜斯把一根两码长的平纹粗布滚边塞到我手里，连同针和顶针之类的东西，让我坐在课堂僻静的角落，按照指令依样画葫芦缝上滚边，我一时喜出望外。在当时候，其别人也大多一样在缝，只要一个班仍围着斯卡查德蜜斯的椅子，站着读书。四周鸦雀无声，以是听得见她们功课的内容，也听得见每个女人读得如何，听得见斯卡查德蜜斯对她们表示的责备和赞美。这是一堂英国汗青课，我重视到在读书的人中，有一名是我在游廊上了解的。开端上课时，她位于全班首位，但是因为某些发音弊端及对句号的忽视，她俄然被降到开端去了。即便在这类不起眼的位置上，斯卡查德蜜斯也持续使她成为始终惹人谛视标工具，不竭用如许的措词同她说话：
“不――住在两英里路外，一个大庄园里。”
“他住在这儿吗？”
“斯卡查德蜜斯性子很急，你可得谨慎，别惹她活力；皮埃罗夫人倒是不坏的。”
吃罢午餐，我们立即去课堂，又开端上课，一向到五点钟。
“为甚么，”我想，“她不解释一下，水结冰了，脸和指甲都没法洗？”
但这时候用饭铃响了，大师再次进屋去。满盈在餐厅里的气味并不比早餐时扑鼻而来的更诱人。午餐盛放在两个明白铁桶里，热腾腾冒出一股臭肥肉的气味。我发明这乱糟糟的东西，是很差的土豆和几小块不成思议的臭肉搅在一起煮成的，每个门生都分到了相称满的一盘。我极力吃，内心暗自迷惑，是否每天的饭食都是这副模样。
这花圃是一大片圈起来的园地，四周围墙矗立，看不到内里的风景。一边有一条带顶的回廊，另有些宽广的走道，与中间的一块地相接，这块地被豆割成很多小小的苗圃，算是花圃，分派给门生们培植花草，每个苗圃都有一个仆人。鲜花怒放时节，这些苗圃必然非常都雅，但眼下一月将尽，一片夏季枯黄残落的气象。我站在那边，环顾四周，不觉打了个寒噤。这天的户外活动，气候卑劣，实在并没有下雨，但淅淅沥沥的黄色雾霭，使天气变得暗淡；脚下因为明天的雨水仍然湿漉漉的。身材比较结实的几位女人窜来奔去，非常活泼；但统统惨白肥胖的女人都挤在走廊上求得蔽护和暖和。浓雾渗入进了她们颤抖着的躯体，我不时闻声一声声空咳。
“书里说些甚么？”我持续问。我本身也不晓得那里来的胆量，竟然同一个陌生人提及话来。这同我的脾气与风俗相悖，不过她的专注也许打动了我，因为我也喜好读书，固然是陋劣老练的一类。那些主题严厉、内容充分的书，我是没法消化或了解的。
我没有同人说过话，也仿佛没有人重视到我。我孤零零地站着，但已经风俗于那种孤傲感，并不感觉非常压抑。我倚在游廊的柱子上，将灰色的大氅拉得紧紧地裹着本身，极力忘怀身外砭骨的酷寒，忘怀肚子里折磨着我的饥荒，满身心去察看和思虑。我的思考含含混糊，零琐细碎，不值得落笔。我几近不晓得本身身居那边。盖茨黑德和往昔的糊口仿佛已经流逝，与现时现地已有天壤之隔。实际既恍惚又古怪，而将来又不是我所能设想。我朝四周看了看修道院普通的花圃，又昂首看了看屋子。这是幢大楼，一半仿佛暗淡古旧，另一半却很新。新的一半是课堂和寝室，靠直棂格子窗透光，表面颇像教堂。门上有一块石头牌子，上面刻着如许的笔墨：