“对不起，你能够奉告我那块石头上的字有甚么含义吗？洛伍德义学是甚么东西？”
“你说谭波尔蜜斯？不是！可我但愿她是，她向勃洛克赫斯特先生卖力，不管做甚么事都如许，我们全数的食品和打扮满是勃洛克赫斯特先生买来。”
“谭波尔蜜斯比别的人都强，她是很好，何况又晓得最多。”
等候履行唆使的时候，这位被叨教的密斯渐渐地走了过来。我想我身上准会有个器官，相称发财，主管崇拜，因为直到明天我仍旧保存着当时那种敬佩之情。我的目光紧跟着她的脚步，当时在明白日，她看上去苗条、斑斓、身材均匀，她的褐色眼睛透出暖和的光芒，四周长长的睫毛纤细得如同描出来的，由此她亮亮的前额显得更加白净，遵循风行的发式，她两鬓深褐色的头发梳成稠密的发卷，她身上的衣服是紫色的料子做的，很时髦，烘托以一种黑丝绒的西班牙款式的饰边，在她的腰带上，一只金表闪闪发光再加上她秀美的面貌，肤色虽有些惨白，但却比较平净，以及举止风采、端方，描述到这类程度，大师就应当能够获得谭波尔蜜斯的全面而精确的印象了。她全名玛丽亚？谭波尔，这是厥后我才晓得的，是那次我替她带上去教堂用的祷告书，上面有她的署名。
“谁是内奥米？勃洛克赫斯特？”
“就是你要来住的这所屋子。”
“不。在一所大宅子里，两英里以外。”
“他为人好么？”
“我们一分钱也不消付吗，他们会平白无端地赡养我们？”