“噢，简，人类的爱，你看得太重了，你很打动，也太凭豪情做事。那只看不见的手，至高无上，即构造了你身材，又赐给了你生命，并且，不过你软弱的本身，以及那些不异的具有软弱躯壳的生物以外，它还为我们储存了别的财产。在这个天下，在人类之上，另有一个神灵的天下，但我们看不见。不过这个天下就在我们的四周，因为它在我们呆过的每一个处所。那些神灵遭到了唆使来保佑我们，保护着我们。即便磨难和热诚将近折磨死我们，空间中到处存在着仇视，仇恨要压垮我们，天使们会看到这统统的，它们晓得我们的磨难，并承认我们的明净。
第八章 (1)
“但我们看你的根据倒是你本身的行动，我的孩子，如果你持续做的很好，我们会对你感到很对劲的。” “谭波尔蜜斯，我还会让你们感到对劲吗？”
“那么她收养你，是志愿的么？”
那么上帝所能赐与我们的就是在灵魂和精神分开以后，赐给我们美满的幸运，只要我们是明净的。正如我晓得你的确是明净的，你没有那些错误，那些只是勃洛克赫斯特先生道听途说来的，再加上他本身肆意地无穷夸大，因为你的眼睛充满了热忱，额头开畅饱满，如许我便晓得你的本性是朴拙的，是以，既然生命只是宇宙间长久的一瞬，而灭亡带给我们的只是幸运和永久，那么碰到困难时，我们就不必低头沮丧。”我甚么话也说不出来，海伦的话让我温馨了下来。可在她带给我的这一种安好中，我却感觉此中混着一些我没法说清的哀伤，我感到她的话中有一种心伤的意味，但我不明白为甚么会有这类设法。说完了这些话，她有些气喘吁吁，并且短促地咳了几下，我一下便忘记了我本身的烦恼，开端模糊约约地为她担忧起来。
“不是的，我明白我应当正视本身，但这底子不敷。如果别人不喜好我，那我活着另有甚么意义，不如死掉算了。孤傲、被别人仇恨，我一点儿也忍耐不了。海伦，你明白吗？为了让你，或者谭波尔蜜斯，或者不管哪一个我真爱着的朋友欢心，我会毫不踌躇地去折断我的手臂，被牛角挑到天空，或者站到发疯的马前面，让它用蹄子踢我前胸……”
“不是，蜜斯，对于收养我这件事，她很活力，因为她没有体例，但我听仆人们常常提起，我娘舅临死前叫她承诺永久扶养我。”
我把手放在海伦的肩上，用胳膊围住她的腰，她又拉我和她靠近一些，我们两个谁也没有说话，就那样相互依托着。如许坐着还没多长时候，别的一小我又走了出去。风开端刮了起来，吹走了乌云，敞亮的玉轮暴露了笑容。穿过中间的窗户，月光很清楚地照在我们的身上，也照亮了正在靠过来的身影。不消再看第二眼，我们就辨出了那是谭波尔蜜斯。
我们跟着去了，在谭波尔蜜斯的带领下，穿过了一条条情势庞大的走廊，再过了一条楼梯，我们才走到她住的房间，内里炉火很旺，看上去很舒畅。谭波尔蜜斯叫海伦？彭斯坐在一张矮扶手椅上，在壁炉的一边，她本身则坐在另一张上，并把我叫到她的身边。
“简，真的是每小我么？别傻了，只要八十小我在这里听到他是如许叫你的，但是天下上人多了，有几千万人呢。”
“如何啦？海伦？”我将手递畴昔，塞到她的手里，她和顺地搓动手指，让它们都变得和缓，又持续说了下去：
“不，你错了，简。谁都不敢包管，或许全校没有一小我看不起你，或是不喜好你。我甘愿信赖，有很多人对你还很怜悯呢。”