我最喜好的去处是一块石头，又光又大，又洁白，又枯燥地耸峙在溪流中间，要想到那儿必须淌过水，这是我赤脚能够完成的绝技，这块石头很大，能够容下别的一个女人和我两小我，并且是舒舒畅服的，当时我的最好的火伴是个名叫玛丽？安？威尔逊的女人。她是个非常聪明的聪明鬼，喜好和她在一起的启事有两个：一个是因为她的精灵古怪，另一个是因为她的举止行动让我感觉自在安闲。她比我大几岁，经历过更多的世面，见过很多我不晓得的事情，能够奉告我很多我喜好听的东西。她在我的中间，能够满足我无穷的猎奇心，我的缺点，她老是宽弘大量不加计算，不管我说甚么，她不会横加管束和禁止。她的特长是论述，而我的好处是阐发，她喜好讲，我喜好问，以是我们俩个在一起，豪情很调和。在相互的来往中，我即便学不到甚么有效的东西，也获得了很多欢愉。
的确是这个模样，读者们，我不但体味并且感遭到了这一点。固然我这小我内涵不太深，又有很多缺点，几近没有能够值得表扬的好处，但我毫不会对海伦？彭斯感到腻烦，我一向怀有着眷恋的情感，这曾使我的心极受鼓励，并且这个是极其激烈、和顺而又充满崇拜的，既然不管在任何环境下，任何时候都把对我的忠厚的友情冷静地表示出来，即便是闹冲突和发脾气都不会侵害或摆荡它一点点，那么环境如何会产生到这一步呢？因为海伦目前已经抱病了，有好几个礼拜我都没有看到过她，也不晓得她被搬到楼上哪一个房间了，人家奉告我，她不在安排伤寒病人的屋子里，她害的是肺病，而不是斑疹伤寒，但当时我很傻，不晓得的太多了，竟然觉得肺病是一种很轻的病，只要好好地照顾和歇息一段时候，是必然会好转的。
我还发明，花圃四周的高围墙上插满了很多铁钉，墙外有着一种无可对比的兴趣和镇静，它广漠无垠，中转天涯，就存在于风景当中，看那高大连缀的山岭环绕着深谷，中间绿树成荫，看那充满玄色石子和敞亮的清澈泉水。记得我当时来的时候，当时的风景是多么的不一样呀！六合一片雪压冰封，天空是银灰色的，阿谁时节，酷寒的雾像死水那么冰冷，在东风的摈除之下，它飘过那些紫褐色的山岳，并如瀑布般倾泻入低洼的草地和河滩上，最后相融在山溪上凝成的水气中！那条山溪当时是一条激流，浑浊着转意向前，冲开了林木，对着天空收回气愤的呼啸，偶然它还会异化在暴雨或跟着北风打旋而下的冻雨当中，从而听起来更加沉重。而小溪中间站立着两排树木，看上去如同一排排死人的骨架。
第九章 (1)
因而疾病便成了洛伍德的耐久住户，而常客就成了灭亡。阴沉和惊骇覆盖在校园以内，房间和走廊里到处飘着病院的气味，而灭亡的恶臭是不成能被药物和熏香挡住的。而在户外，蒲月的明丽春光却没有一丝粉饰地罩着峻峭的山冈和斑斓的林地。黉舍的花圃中也风景娟秀，繁花似锦，一丈红能够长得像树一样高，百合花初开，郁金香和玫瑰开得正富强，海石竹是粉红色的，多瓣雏菊是深红色的，这两莳花五彩缤纷地点缀着一个个小花坛的边沿，而多花的蔷薇不分迟早地发散出苹果般的香味，但这些花朵固然贵重芳香，对大多数的洛伍德人来讲却一点儿用处也没有，但偶然也能够被用来采下放在棺木上奠祭死者。