第十一章 (3)
“必定是一个仆人，或许是格雷斯？普尔。”她答复道。
“密斯们，午餐已经摆好了！”又加了一句，“我啊，我可饿坏了！”
“是你妈妈教你如许读吗？”我问。
“跟我设法差未几，那么，你们这儿没有鬼吗？”
“这没有甚么，爱蜜斯，罗切斯特是很少来这儿，但老是俄然出人料想地呈现。这么些年我明白了，他不喜好用布盖着统统的东西，等他来到的时候仆人才仓促忙忙地脱手清算，是以，最好的体例是在任何时候都要把它们清算好。”
笑声又清楚地传来，降落并且富有节拍，最后竟变成奇特的嘟囔声。
“对啊――经历过一场人生的热病，他们现在睡得很苦涩。”我小声地念着，“费尔法克斯太太，你现在去哪儿？”她正要分开。
“罗切斯特先生做事很细心，并且对人要求很刻薄吗？”
我问了一个题目：“仆人们睡在这些屋子吗？”
“格雷斯，太喧华了。”费尔法克斯太太说，“记着是如何给你叮咛的。”格雷斯行了个礼，走了出来，但一句话也不说。
我正蹑手蹑脚地向前走去，耳朵里却听到了一声笑声，在如许沉寂的处所，我从未想过会呈现如许一个声音。它笑得很清楚，但机器而带着愁闷。我停了下来，笑声也不见了，但只过了一会儿，它又响了起来，声音更大，开端的时候固然清楚，但音量不大，过了好一会儿，耳朵都受了震惊，仿佛激起了反响，呼应在每一个冷凄无人的房间里，但实际上它只是从一个房间里收回的，我差未几能够辩白出声音出自哪一扇门。