“已经没有父母了。”
“你不必费心给她品德鉴定，”罗切斯特先生答复，“颂词我是不会考虑的，我要本身判定。她一开端就叫我的马摔交。”
“因为我不像阿黛尔那样信赖本身也配获得礼品，从熟人这个方面，她有权提出要求，从风俗方面，她也有权提出要求。但是，如果非要我表白态度的话，我就闹不清了，因为我是陌生人，我又没有做过甚么事来使我有权遭到酬谢。”
“是的，换一换最好。罗切斯特先生来这儿，我早晨老是要换上好衣服。”
“我得花点儿时候，先生，才气给你一个清楚的答复，礼品有各个方面，总该全面考虑一下，再对它颁发一个定见。”
“哦，六点钟，他在乡间早睡夙起。你最好现在换换衣服，我陪着你去。”
“不记得。”
“我登了告白，费尔法克斯太太答复了我的告白。”
“等神仙呗！那样的月夜正合适他们下凡。是不是我突破了你们跳舞的圈子，你就把那该死的冰封在巷子上？”
“谁保举你上这儿来的？”
我毫不拘束地坐下来，规矩殷勤的号召或许会让我无所适从。但是率性卤莽让我毫无承担，在举止变态下规矩地保持沉默，反而对我无益。别的，这行动是古怪风趣的，我倒很想看看他接下来会如何。
“没有。”
“太太，我想喝点儿茶。”是给她的唯一回应。她仓促赶去打铃，茶盘端来的时候，她缓慢地把茶杯、茶匙等摆好。我和阿黛尔走到桌旁，但是仆人并没有分开他的卧榻。
费尔法克斯太太放动手里的织物，皱皱眉，仿佛很迷惑，这是不是在说话。
我摇点头：“神仙早在一百年前已分开了英国，”我也一本端庄地说，“就是在干草小径四周的郊野里，你都找不到一点他们的陈迹。我想不管是夏天，是春季，还是夏季，玉轮都不会再映照着他们的狂欢，”
“没有，一个都没有。”
“你要别一枚胸针。”费尔法克斯太太说。我只要一件单粒小珍珠的金饰，是谭波尔蜜斯送给我们记念，我把它别好。我们走下楼去，如许正式地被召到罗切斯特先生的面前，的确是在享福。
“你在我家住三个月了？”
“得换外套吗？”
“啊，你说得过于谦善了！我已经考过阿黛尔，我晓得你对她用了好多心力，她并不聪明，也没有天赋，但是短短的时候里，她进步了好些。”
“请她坐下，”他说，那不天然的点头和不耐烦却正式的腔调仿佛在表示：“见鬼，爱蜜斯在不在这儿，关我甚么事？现在我可不肯理睬她。”
“哼！”他开端冷静喝茶。
我做了。他从我手中接过杯子，阿黛尔以为能够操纵这个机遇为我提出一个要求，她叫道“N'est-ce pas monsieur qu il yaun cadau pour Mademoi―selle Eyre dans votre petit cohte？”
“啊！一个慈悲机构。――你在那儿呆了几年？”
“普通以为？但是你以为如何样？”
“到壁炉这儿来，”仆人说，这时候茶盘已被拿开，费尔法克斯太太在一个角落里坐下来编结，阿黛尔正拉着我的手让我看精彩的书，看蜗形脚桌子和柜子上的工艺品。听了他的话，我们照做了，仿佛有任务如许。阿黛尔要坐在我膝上，但是他叮咛她去跟派洛特玩。
“没有。”
“爱蜜斯，你不如阿黛尔坦白：她一瞥见我就叫唤着要一件‘ cadleau’，你却拐弯抹角。”