他一向盯着火看，足足有两分钟了，我都一向盯着他看。这时候他俄然转过甚来。
“你感觉不消传统的礼法是不是无礼？”
“oh ciel oue c'sest beau！”接着就心花怒放地盯着看。
“这一笑很好，”他敏捷抓住这个刹时即逝的神采说，“但是还得说话。”
他一边宣布，一边从椅子上站起家，把前臂倚在壁炉架上，就如许站着。这个姿式使他的体形和他的脸一样让人一目了然。他的胸膛非常宽广，四肢几近与这不相称。我必定，大多数人会以为他很丑。但是，他的举止是那样地透暴露傲慢，态度是那样地安闲，又是那样的自大，足以弥补只是表面上贫乏的魅力，乃至于你看着他，就会传染上这类满不在乎的表情，乃至崇拜佩服这类自傲。
“现在，我演完了一个好仆人的角色，”罗切斯特先生持续说，“使得客人们相互取乐，我该自享欢乐了。爱蜜斯，把你的椅子再挪过来一点儿，再坐近点儿。”
在这期间，阿黛尔也不常见他。我和他见面只范围于大厅里、在楼梯上或者在走廊里偶尔会面。在这类场合，他偶然候冷酷地打我身边走畴昔，或者傲岸地看我一眼，表示承认我在场，偶然候名流般温文尔雅地鞠躬，浅笑。他情感窜改并不惹我活力，因为我看得出来这与我无关。
一天，驰名流们作客，他派人把我的画夹拿去，毫无疑问，是为了让人家看画。名流们早早就走了。据费尔法克斯太太奉告我，他们是去插手在米尔科特召开的公家集会，但是罗切斯特先生没去。他们走了不久，他送来口信要我和阿黛尔到楼下去。我给阿黛尔打扮好，还把本身清算得干清干净的，我们就下去了。阿黛尔在迷惑，是不是礼品终究来了呢？因为一个甚么不对一向没有送到。她满足了心愿，我们走进饭厅的时候，一个小小的硬纸盒，就放在桌上，她仿佛凭着本能就认出了它。
“你细细地看我，爱蜜斯，”他说，“你感觉我标致吗？”
“你爱说甚么就说甚么。如何选题，如何说法，都随你。”“如果因为想说话而说话，我就甚么也不说。”我想。。
他叫人去请费尔法克斯太太，不久，她就拿着编织活儿来了。
“你喜好如何就如何，先生。”
“刚强，”他说，“并且活力了。啊，这是天然的。我把我的要求用荒诞的乃至无礼的体例表达出来了。爱蜜斯，很抱愧。究竟上，就跟你说这么一次吧，我不但愿对待你像比我低的人那样，也就是说，我所谓的优胜，只不过是在春秋上比你大二十岁，在经历上比你多一个世纪罢了。恰是出于这类优胜，并且只是出于这类优胜，我才但愿你能行个好，现在跟我谈一会儿，让我散散心。我的心机老盯在一点上，――跟生锈的钉子似的烂了。”
“雇来的部属！甚么！你是我雇来的部属吗？啊，对，另有薪俸，那么，就凭这雇佣干系吧，我卤莽一点儿行吗？”
第十四章 (1)