别的，我内心也是烦乱不安。这条罪过既然能够化为人形潜居在这所不与内里打仗的大宅子里，那么它是甚么呢？仆人都不成以驱走，或者礼服它。在死普通沉寂的夜里，它时而以火的情势，时而以血的情势俄然呈现，那么这个答案是甚么呢？它打扮成平常女人的脸和身形，不时地收回妖怪的嘲笑声，猛禽的叼食声，变幻无常，那么它到底是甚么呢？”
“我信赖你这时候必然能够站起来的，试一下。”
“简，你在楼下的时候瞥见有人已经起床了吗？”过了一会儿，罗切斯特先生转过身来又问道。
他说：“现在吗，你到床那边去，好吗？我要给他穿好衣服，但你分袂开屋子，我或许还需求你的帮忙。”
“我觉得我能够做到这一点，或许还会有帮忙。”
“我真地担忧她已经把我的命给要去了。”对方的答复一点儿力量也没有。
“可这也是有能够的，伴计，抖擞一点儿，两个小时之前你竟然觉得你会像一条死鱼一样，但你现在还不是活着，说着话么？看，卡特已经把你的伤口包好，那么也就差未几了。不需求很长一段时候我会让你重新驰名流风采的。简，带上这把钥匙，走到楼下我的寝室里，直接走进我的换衣间，那儿在衣柜的上面有一只抽屉，从中取出一件洁净的衬衣和一条领巾，并带到这儿来，行动要敏捷些。”
“但愿我会忘记。”
“没事，喝下去。”
罗切斯特先生走了出去，前面跟着他请返来的大夫。
“她咬了我。”他轻声说，“罗切斯特先生一把抢了下她的刀子，她对我就又撕又咬，又扯，真像一只母老虎似的。
“够了，不要再说下去了。理查，她在胡言乱语，不消去理睬她，今后别再提他了。”
蜡烛终究燃尽，火花逝去了。一道道灰蒙蒙的光从窗帘的边沿透出来，意味着拂晓就要来了。没过一会儿，从远处传来了派洛特鄙人面院子中它的狗窝那儿的吠声，我一下子又有了但愿，此次并不是平空而生的。过了五分钟以后，闻声了钥匙轻动声，翻开门锁声，这能够表白我美满结束了我的保护职责。加在一起时候也不过两个小时摆布，但当时却觉得它比两个礼拜还长。
他问道：“我的好朋友，感受如何样？”
“理查，我必须行事谨慎地把你送走，因为如许做的话，不管是对你，还是对阿谁运气多舛的人都有好处。已经有很长时候了，我一向在尽力制止泄出奥妙，我不想最后仍被别人得知成果。卡特，走过来给他穿上背心。你的皮大氅在哪儿呢？我晓得，如许的气候，实在太冷了，如果走一英里的路，又不穿上它必定是不成以的。在你房间里吗？简，从速去楼下梅森先生的房间里，就是我房间隔壁的那一间，那儿你会看到一件大氅，你把它拿过来。”
我如许做了。那种药水色彩是深红，他滴了十二滴，然后递给了梅森。
“现在，我另有一件事，你还得帮我。”我的仆人真是考虑殷勤，“你顿时到我的房间去一回，多亏你穿的鞋是丝绒的，并且一个笨手笨脚的人是不成能做好这件事的。我的打扮台上中间有一个抽屉，你把它翻开，会看到一个小药瓶和一只小杯子，你去那儿把它们拿过来。记着，要快！”
“会的，等你一出国，你必定能够做到。回到了西班牙城，你就以为她已经死了，被埋了起来。或者干脆连想都不要再去想。”
梅森先生发明反对是没有效的，因而喝了下去，他现在已穿好了衣服，但看上去神采仍然惨白，但身上已看不见血斑了。喝下药水后，罗切斯特先生让他又静坐了三分钟，然后搀住了他的胳膊。