第三章 (1)
“你想吃点甚么或喝点甚么？”
让悲惨的孤儿前程似锦，身心镇静。
将近罩住哀痛惨痛孤儿的前程。
“ 如何了，又起来了！”他一进育儿室就说道，“嘿，她如何样，保母？”
晚风从远处微微吹过，
五分钟以后，迷雾退散了，我很清楚我正躺在本身的床上，那片红光是育儿室的炉火。桌上点着一支蜡烛，是夜里了。一名先生坐在我枕旁的一张椅子上，俯身看着我，蓓茜端着水盆站在床脚边。
红屋子事件只是使我的神承遭到了一次震惊，并没有带来耐久或严峻的心机上的疾病。里德太太，真的，是你导致了我心机上的某些严峻创痛，不过因为你本身也不清楚你做了甚么，我应当谅解你。你自发得在打扫我的劣根究竟上却伤透了我的心。
有个信心能给我以毅力，
我几近不敢答复，惊骇她的下一句话又恶声恶气，“我试一下。”
她和赛拉相互低声说了半个钟头，才睡着。我偶尔听到些零散的几句话，但只凭这些，我已能充足猜测出她们说的首要话题。
把悲惨的孤儿拥入度量。
万里无云，星光光辉。
庇护悲惨孤儿一起安康。
炉火和蜡烛全燃烧了，最后两小我都睡着了。可这个漫漫的长夜，对我来讲，倒是在可骇的复苏中度过的。惊骇把耳朵、眼睛、脑筋弄得严峻不堪。只要孩子们才会有这类惊骇。
即使无依无靠，无亲无友。
为何要逼我孤傲一个，出走他乡，
天国老是家，随时让我歇息；
天父啊，你老是悲惨孤儿的朋友。
即便我出错从断桥坠落，
来到荒漠无边，石岩光秃的处所？
“蜜斯，你想睡吗？”蓓茜以一种相称温和的口气问道。
蓓茜去楼下的厨房，端来一盘果子馅饼。盘子上描画着一只极乐鸟栖息在白花和玫瑰花蕾织成的花圈里，平常我总会热烈地歌颂它。我常常要求让我拿着这个盘子并细心地看一看，却一向被觉得不配有如许的权力。现在我的膝头上就放着这件贵重的瓷器，别人热忱地拿来盘子里甘旨的圆面饼。无用的美意呀！我吃不下这个馅饼，我把盘子和馅饼都放在一边。花儿的光彩、鸟儿的羽毛，都很奇特地显得黯然无色了。蓓茜问我想不想看书。像一种高效的镇静剂，这个字眼当即产生了感化，我请她去书房拿来《格列佛纪行》。我曾经一遍各处津津有味地细心浏览这本书。它所说的我觉得都是真事，并且以为它使我产生的兴趣比神话还稠密。
这会儿蓓茜打扫好房间，洗完手，翻开一个小抽屉，内里装满了素净的琐细绸缎。她脱手给乔治娜的娃娃做了一顶新帽子。她一边做一边唱着。记得我们当月朔块儿出门去流浪，光阴已过了那么久。
或被迷雾所骗，堕入泥塘。
“那么，已经十二点多了，我以为我该去睡了。如果夜里需求甚么你能够叫我一声。”
且说那些小矮人吧，我曾在蘑菇上面，在指顶花叶微风铃草丛中，在充满连钱花的旧墙角下，胡乱找了一通。最后只好无法地承认，他们全数逃出了英国，到某个比较富强的原始丛林、人迹也比较希少的国度里去了。既然小人国和大人国，在我的意念中，满是实在存在的处所，是以我没有一点儿思疑，在一次远航的某一天，我必然能亲眼看到此中一个国度里那些小小的房屋、树木、故乡、小人、小牛、小羊和小鸟，和另一个国度里丛林一样的麦田，高大的凶犬，可骇的巨型猫和铁塔般的男女长幼。但是，我手中现在拿着这本敬爱的书，翻看着，在奇妙的插图里，寻觅以往从未消逝的魅力时，统统却显得怪诞而无聊。那些小人满是凶暴害人的小鬼，巨人则是肥胖非常的妖怪，而格列佛则是一个流浪汉，游历了最险恶的处所。我合上书不想再看，便把它放在未吃一口的馅饼中间。