“只要我的小简？爱的爱情是最好的祝贺，”他答道，“因为落空她我的心会破裂不堪。不过我坚信简是会把她的高贵的、慷慨的爱给我的，是的，必然会给我的，是吗，简？”他的眼睛闪闪发亮，他的脸又被涌上的血充得通红，他忽地站了起来，伸开了手臂。可我立即工致地钻出了他的拥抱，向门口走去。“别了！”我在内心抽泣。绝望无助的心仍补了另一句，“永诀了！”那晚我本来没筹算要睡觉的，但是我一躺下来就睡着了。我似幻似真地回到了我的童年，我瞥见本身关在盖茨里德的红屋子里，四周黑洞洞的，惊骇、惊骇一股脑儿全包抄着我。
我哭着，很快、很快地走着我孤傲悲惨的路，我完整像个发了疯的人。一种衰弱俄然从心底升起，并逐步在四肢扩大开来，最后侵犯了我的满身，我颠仆了。我内心有些惊骇，同时模糊约约有些但愿能够当场死去。但我顿时就试着起来，用两手往前爬着，因而又用双脚重新站起来了，我毫不踌躇地一如先前那样急冲冲地走着。当我走上正路时，我在树篱上面坐下歇了歇。我刚坐下，就闻声了一阵车轮声，我看到了一辆马车。我举了举手表示它停下来。我问清楚了他是到一个很远的处所去，我晓得那边罗切斯特先生是没有甚么亲朋老友的。我问他要多少钱才可把我带到那边，他说要三十先令。我奉告他我只要二十先令，他想了想就同意姑息着把我带到那儿。他还让我坐进空的车厢内里去。我坐好后，关上车门，就开端跟着车往前去。敬爱的读者啊，我想也祷告你永久不要体验当时我的遭受，只愿你永久不会如我一样那样双眼泪如雨下，流出那悲伤的眼泪。你也不要像我那样乞助于上帝，那么绝望那么痛苦地祷告乞助，因为你底子用不着担忧成为你爱人的恋人。
“向来没见过，”他咬着牙狠狠地说道，“向来没见过另有比这更脆弱却又固执的东西，她在我手中就如一根弱不经风的芦苇！”他边看边摇撼着我的手。“我只需一个大拇指，外加一个指头便能够把她捏碎，可我折断了她，又如何？瞧瞧那眼神里流出的果断、大胆，那不但是勇气，更多的是一种公开鄙视我的胜利。即便我用形状的笼子笼住了她，我也得不到她――那骜傲不驯的东西！即便我拆毁、捣烂那空虚的牢房，我的行动也只会是给囚徒放行。我能够占有那屋子，但那边面的人在我自称为屋子的仆人之前就逃开了。我需求的却只是你心灵的，那有着意志和力量，有着美德和纯粹的心灵，而不是你那脆弱的外在的躯体。如果你真情愿，你就会悄悄投到我的怀中；你不肯意，我却一味逼迫你的志愿，你只会像香气似的消逝得无影无踪，可我还没来得及闻到那芳香的香味。哦，简，过来吧。”他如许说着，放开我。但用他的眼睛盯着我的眼睛。这比刚才的猖獗更难以回绝。但是，刚才如此大的火气，我都挫败了它，现在只要傻瓜才会屈就。我因而向门口退去。“你真的要走么，简？”“先生，我走了”。
他这么一说，倒实在是精确的，连我的明智和知己也开端进犯我，指出我回绝他是一种罪恶。它们气势实在盖过了豪情。此时豪情却也正在喊道，“噢，承诺他吧！”它喊到，“想想他的磨难，他的状况，再想想分开他他会变成甚么状况。他那么的性急，那么轻易做出绝望的行动。救救他吧，给他安抚，爱他吧。去奉告他你爱他，情愿成为他的。是的，这个天下上另有谁在乎你，你做了些甚么又会伤害到谁？”但是我心的答复倒是如此果断，“我本身在乎我本身。”我孤傲，我无依无靠，我无亲无友，我就越应当自重。我必须顺从上帝颁布的世人承认的法律条则。我要守住我复苏的而不是现在胡涂的原则。法律和原则是在引诱中才起感化的，是在像现在如许灵魂和精神都摆荡了的时候阐扬功效的。既然它们是不成违背的，那我就应当从命它。如果我只是为了本身舒畅就突破它，那它们还会有甚么代价可言？可我向来信赖，它们是有代价的。而我现在不信赖它们，只是因为我几近疯了的原因，我实在是快疯了，我的血脉着了火似的贲张着，我的心跳的速率都快吓死我。我现在唯一抱住的东西，便是我那已下的决计。我必须紧紧稳住这个态度。”