“先生,这太精确了。如许说来,这孩子准能进洛伍德黉舍,并且遭到的教诲和她的职位和前程相称,我是不是能够放心呢?”
“十岁。”
消弭他的思疑看来是没有体例了,我只好垂下眼睛,却看到两只大脚踩在地毯上。叹了一口气,真想分开他远一些。
我一边抬开端,一边答复道。依着我的观点,这是位非常高大的先生,不过当时候我本身也实在是矮小。他五官粗大,除了五官以外,全部身架都显得呆板、严厉。
“那你能奉告我甚么是天国吗?”
这位先生一边说着,一边塞到我手里一本有封皮的小册子,接着打铃叮咛筹办好车马,就走了。
我总算明白我为何惊骇、仇恨里德太太了,她赋性就喜好残暴地伤害我,在她面前我未曾欢愉过。不管我如何极力想讨她欢乐,不管我如何谨慎地服从叮咛,我老是白搭心机,各种的尽力换来的只是上面一些话。现在,这些非难真是伤透了我的心,竟然当着一个陌生人的面曲解我。我感遭到,只是模糊约约的,但愿在她的统治下能够走进新糊口,已经完整被她毁灭洁净了。我内心明白,固然不能公开表白,在我将来的门路上撒下讨厌的礼遇的种子的恰是她。我眼看着在勃洛克赫斯特先生的心中成了一个奸刁、险恶的孩子。但本身却没有任何体例去挽救这个伤害。“我真的没有。”我一边想,一边使尽尽力忍住抽泣,赶快擦去我心中痛苦的泪水,但这是无用的。
“勃洛克赫斯特先生,我想我已经给你说过,在三个礼拜之前写给你的信里,这个小女人的脾气脾气不能变得好一些――像我盼望的那样,我会很乐意你肯收她进洛伍德黉舍,并且要肄业监和西席严格地教诲她,因为她有一个最坏的弊端――爱哄人,特别需求防备。简,在你的面前说到这个,是提示你不要想体例去坦白勃洛克赫斯特先生。”
“一个很大的火炕。”
“我很喜好《启迪录》、《但以理书》、《创世纪》和《撒母耳记》,一小部分的《出埃及记》,另有《约伯纪》和《约拿书》。”
“甚么,仇人?”我内心嘟噜着,“大师都觉得里德太太是我的仇人。如果真的是这个模样的话,那仇人太讨厌了。”
“那么你想掉进阿谁火坑,永久被火烧着么?”
“我想你总会喜好《诗篇》吧?”
“偶然候。”
“是”作为这个题目的答复是不成以的,我低头不说话,因为我糊口的阿谁小圈子里就有两种底子分歧的观点。里德太太意味深长地摇了点头,算是作为我的答复,不过顿时又加了一句,“勃洛克赫斯特先生,最好还是不谈这个题目为好。”
“必然会的,太太。小女人,给你本《儿童指南》,念念它,做完祷告以后,特别是那部分, 写到‘玛莎?格,一个惯于扯谎哄人的调皮包暴死的颠末。’”
这个查问的家伙持续往下问:“迟早你都做祷告吗?”
“下天国去了。”我不加思考地答复,很合适传统。
“哦,那么你是个好孩子嘛,简・爱?”
他开口说:“一个调皮的孩子是最让人头疼的了,特别是调皮的小女人。好人身后去哪儿,你晓得么?”
我从壁炉地毯上走了畴昔,端端方正地站在他的面前。这时我和他就是面劈面,他有着如何的一张脸呀!那么大的鼻子!那么大的一张嘴!另有一口那么大的坏牙!
“我但愿教诲她能够用一种和她前程相适应的体例,”我的仇人接下去说,“让她谦虚一点儿,让她变得有效。如果你答应的话,让她在洛伍德度过假期。”