“先生,这太精确了。如许说来,这孩子准能进洛伍德黉舍,并且遭到的教诲和她的职位和前程相称,我是不是能够放心呢?”
“身材老是很好,你如何做到呢?每天都有小孩子死掉,有些比你还小。一两天之前,我还亲手埋过一个孩子,只要五岁――是个很好的小孩子,他的灵魂现在已升入了天国。如果你死了的话,我恐怕不能做如许的包管。”
“勃洛克赫斯特先生,既然是如许,我会很快把她送畴昔。诚恳奉告你,这个重担越来越叫人难以忍耐了,我迫不及待摆脱它。”
“这只能表白你有颗坏心。你该祷告上帝拿走你那石头一样的心,给你换一颗纯粹的、有血有肉的心。”
“十岁。”
“是的,先生。”
“我但愿教诲她能够用一种和她前程相适应的体例,”我的仇人接下去说,“让她谦虚一点儿,让她变得有效。如果你答应的话,让她在洛伍德度过假期。”
“念《圣经》吗?”
在炉边里德太太坐着她常常坐的坐位。她打手势叫我走到近前去,我照着做了,她就把我先容给阿谁柱子似的陌生人,说:“这就是阿谁小女人,我向你提出过申请的。”
“哦,那么你是个好孩子嘛,简・爱?”
“先生,简・爱。”
“不,先生。”
“我很喜好《启迪录》、《但以理书》、《创世纪》和《撒母耳记》,一小部分的《出埃及记》,另有《约伯纪》和《约拿书》。”
“那么你想掉进阿谁火坑,永久被火烧着么?”
“太遗憾了,闻声这些,我应当好好地和她聊一聊。”本来他垂直站着,现在弯下身来,在里德太太劈面的一把扶手椅上坐下,并且说:“过来。”
这时,我站在空荡荡的大厅里,我面前就是早餐间的门。可我停下来了,心虚得直打战。那些日子里不公允的奖惩而至使的害怕,使我成了一个胆小的怯懦鬼了!我既不敢回身回育儿室,在客堂里我也不敢持续向前走,我心烦意乱,踌躇不决地站在那儿足有非常钟,最后,早餐间一阵用力的拉铃声迫使我硬下心来,不得不出来。
我从壁炉地毯上走了畴昔,端端方正地站在他的面前。这时我和他就是面劈面,他有着如何的一张脸呀!那么大的鼻子!那么大的一张嘴!另有一口那么大的坏牙!
“我想你总会喜好《诗篇》吧?”
我不明白换心的手术该如何做,刚想开口问问,里德太太却插了出去,叫我坐下,然后就提及她本身的话来。
“不喜好,先生。”