“如何了，海伦？”我将手放进她的手里，她悄悄地揉搓着，好让它们和缓过来。以后，她接着说：“即便全部天下都不喜好你，都感觉你很坏，但只要你本身问心无愧，只要你信赖本身，那么你就是明净的，也不会没有朋友。”
那天早晨，我们喝了苦涩的饮品，咀嚼了甘旨的食品，享用了一顿美餐。我们面前的女仆人面带浅笑地看着我们享用她供应的食品，脸上闪现出仆人用心接待客人以后的满足和愉悦。吃完茶点，餐盘被端走后，我们又回到壁炉边上，别离坐在她的一左一右。这时，她开端与海伦说话，对我来讲，能听到如许的说话，真的是很荣幸。
我暗自下决计，必然要照实、得当、精确无误地说出我的过往。我思虑了几分钟，把想要说的话在内心重新到尾地清算了一下，以后便倾诉了我在此之前的悲惨糊口。前面的抽泣已经让我筋疲力尽了，以是即便现在重拾那些悲伤的话题，我的情感也没有那么难以节制了。我还记得海伦的警告，她曾说过，不要一味利用痛恨的词汇。以是我在陈述旧事的时候掺出来的刻薄评价与气愤比之前要少很多，态度也收敛了，内容简朴了然，反而更加可托。我感觉，我所说的话，坦普尔蜜斯完整信赖了。
“我会让你们都对劲吗，坦普尔蜜斯？”
“嗯，那好吧。”坦普尔蜜斯答复说，“我想我们只能姑息一下了，芭芭拉。”那位女人一分开，她便笑着对我们说道：“还好我这里另有一些，能够弥补此次的不敷。”
“你会的。”她说着用胳膊搂住我，“你现在先奉告我，被布罗克赫斯特称为你的仇人的那位太太是谁？”
“我是专门过来找你的，简?爱。”她说，“你跟我去一趟我的房间，既然海伦?彭斯也在，那就一起来吧。”
坦普尔蜜斯站起来，去拉她的手，按了会儿她的脉搏，又坐回到椅子上。我闻声她悄悄感喟。深思了一会儿，她的情感变了，她欢畅地说：“明天早晨你们两个是我的客人，以是我必须好好儿接待。”说着，她打了铃。
“芭芭拉，”她对应召而来的用人说，“我还没有效茶点，你把我的茶点端到这里来，趁便给这两位蜜斯也筹办杯子。”
“我想还好，不是很严峻，蜜斯。”
她亲吻了我，但是仍然让我站在她的身边。我当然很情愿站在那边，因为我能够细心地察看她的面貌、装束，另有她的饰品。她的额头是那样白净亮光，她另有标致的鬈发与闪亮的乌黑的眼睛。能够如许看着她，我获得了一种孩子般的高兴。她开端和海伦?彭斯说话。
“布罗克赫斯特先生不是神，乃至不是一名值得佩服和敬佩的巨人。这里的人都不喜好他。当然，他也没做过让人们喜好他的事情。假定他不是如许对你，而是宠着你，对你特别好，那么你才会在这里到处树敌呢。但是现在，这里的人，只要胆量大一点儿的，都会怜悯你。你要持续尽力，持续好好儿表示。她们的豪情固然会临时地压抑，但是不久就会表示出来的，并且会更加较着。别的，简……”她俄然停了一下。
令人满足而镇静的茶点，敞亮暖和的炉火，本身爱好的教员的亲身接待，或许这是最首要的一点，此时她内心那些与众分歧的思惟和理念将她内心的力量唤醒了。这些力量发作了，如同熊熊燃烧的烈火。最开端的时候，我看到她脸上呈现了从未曾有过的光彩，在此之前，她神采惨白，毫无赤色。她的眼睛也变得炯炯有神了。这双眼睛俄然揭示出一种比坦普尔蜜斯的眼睛更奇特的美，它的美不在于都雅的色采，不在于长长的睫毛，不在于眉笔描过的眉毛，却那么让人痴迷，那么有神采。另有，她的心与口已经完整融会，她滚滚不断地说着。我不晓得她所说的话是从那里来的，一个十四岁的女孩有如许丰富的学问和高贵的涵养，有如许宽广的胸怀，竟然能在她的思惟中盛放这么纯粹、炽热的雄辩之泉？这些就是在阿谁难忘的夜晚，海伦给我留下的奇特印象。她的心灵仿佛急于在长久的生射中，过得比那些俗气之人的一辈子还要充分。