“如何这么粗心！”布罗克赫斯特先生说，接着他又说道，“是个新来的门生，我看出来了。”还没等我喘口气，他就用超等大的音量说，“差一点儿健忘了，我得奉告大师一句关于她的话。”在我听来，那声音有多清脆啊！“让阿谁摔坏写字板的孩子到我这里来。”
“密斯们。”他一边说，一边将身材转向他的家人，“坦普尔蜜斯，西席们和孩子们，你们都看到面前的这位女人了吧？”
“把那条凳子拿来。”布罗克赫斯特先生指着一条很高的凳子说。一名靠近凳子的班长站起家，将它搬了过来。他持续下号令说：“把这个孩子放上去。”
坦普尔蜜斯用手帕擦拭了一下嘴角，趁便粉饰一丝无法的笑容。不过，她仍旧下了号令。第一班的门生在搞清楚他的要求后，无一例外埠全数从命。我坐在长凳上，将身材稍稍向后仰，瞥见大师都冷静地做出各种不满和无法的神采。真的很可惜，布罗克赫斯特先生没能看到大师的反应，不然他就会晓得不管你大要上如何肆意地摆布一小我，但却很难节制对方的心，绝对没有他想的那么简朴。
“别的，蜜斯，”他持续说，“卖力洗衣服的女工奉告我，有几个女人这一礼拜用了两块洁净领饰。这太多了，我们的规定是每礼拜一块。”
礼拜日的早晨，我们要背诵教堂的教义问答和《马太福音》的第5、第6、第七章，还要听米勒蜜斯有趣且长时候的讲道。即便是她本身，都忍不住不断打哈欠，看来大师都很倦怠了。在停止这项功课的时候，老是会产生一些插曲。六七个小女人总要扮演犹推古 ①的角色，她们一样因为困乏，但不是从三楼而是从第四排的长凳上摔下来，扶起来时也已经半死了。挽救体例是要她们强撑着站在课堂中心，直到讲道结束。偶然她们的双脚不受节制，满身会瘫软下来，以是需求用班长的高凳将她们架起来。
“天生的！很好，但是我们也不能哑忍本性。我但愿这里的女人都能够遭到上帝的恩德，不过，为甚么必然要把头发留长呢？我但愿孩子们梳短发，要俭朴、简朴。坦普尔蜜斯，阿谁女人的头发必须剪短，明天我就会派一个剃头师过来。我见不得一小我的头上有太多的承担。阿谁高个子，你转过来。你让第一班的同窗都起立，面朝墙站好。”
一天下午（我到洛伍德已经有三个礼拜了），我坐在课堂里，正拿着一块写字板看着一道长除法发楞，目光已经不自主地投向了窗外，俄然瞥见一个身影闪过。天哪，我竟然能够依托本能第一眼就认出了那瘦瘦高高的表面。两分钟后，全部黉舍，包含教员在内，全部都站起家时，我都不必昂首看她们在驱逐谁。随后，一小我大步流星地走进了课堂，一会儿工夫，曾在盖茨黑德的壁炉地毯上对我预示不祥的那根黑柱子已经立好了，他就笔挺地站在一样站立着驱逐他的坦普尔蜜斯身边。我偷偷地看了这个修建物一眼，没错，就是这根柱子。布罗克赫斯特先生还是穿戴紧身的长外套，每一颗纽扣都扣紧了，感受比之前见到的他更加苗条、呆板。
她们当然看到了，每小我的眼睛都像凸透镜那样透过太阳的光，火辣辣地对准我，我的皮肤都快被灼伤了。
“朱利娅?塞弗恩，蜜斯！为甚么她，或者是任何人，如何有人能烫发？她竟然疏忽孤儿院的规章轨制，将世俗的恶习带到这里，公开地烫头发，这是为甚么？”